Mongolian säätiöt · 3 min read · 524 words

Mongolialaiset vertikaaliset kirjoitus- ja paikkalomakkeet

Harjoitelkaa pylvästä, liittäkää iskuja ja asentomuutoksia, jotka tekevät perinteisestä mongolista erilaisen kuin horisontaalisista aakkosista.

Mongolian starter forms

ᠠ ᠪ ᠭ

A small typed set from the Mongolian catalogue. Use it to inspect the positional letter shapes before adding more forms.

Mongolian in its own script

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Tee sarakkeesta harjoitusyksikkösi

Käytä kapeaa pystysuoraa opasta ja kirjoita ylhäältä alas. Pidä viereiset sarakkeet erillään, jotta suunta pysyy näkyvissä.

Lyhyt sarake on helpompi tarkistaa kuin suuri sivu, jossa välivirheet piiloutuvat virtaa.

Vertaa alkua, keskiosaa ja loppua

Kirjoita yksi kirjain useaan sanaan ja merkitse, mitä muutoksia. Vakaa ääni-identiteetti ja muuttuva visuaalinen muoto tulisi oppia yhdessä.

Sitten kirjoittaa samat lomakkeet sekasekvenssissä testata takaisin.

Katso liitoksia

Lomakkeiden välinen viiva voi kantaa käsikirjoituksen rytmin. Vältä katkaisemasta yhteyttä, jossa malli odottaa sitä, mutta älä lisää ylimääräisiä liitoksia latinalainen käsiala tapa.

Kopioi yksi lyhyt sana hitaasti ennen kuin lisäät nopeutta.

Käytä yhdistymistä ydinkontrastina

Valitse yksi Mongolian kirjain, jossa on selkeä vertikaalinen yhteys ja vertaa sitä eristyksissä ja sanan sisällä. Yhdistävä isku on osa skriptin virtausta, joten harjoittele sisääntulo- ja julkaisupisteitä sen sijaan, että piirtäisit kirjeen staattisena kuvakkeena.

Unicode toteaa, että jotkut kumartuneet konsonantit voivat muodostaa ligatures seuraavat vokels. Tällaisen tapauksen lisääminen vain tavanomaisen liittymisen jälkeen on vakaata.

Sources: [1]

Säilytä paikkalomakkeet kielikohtaisesti

Hudum mongolilaisen ja johdannaiskirjoitusjärjestelmän yhteinen lomake ei todista, että ympäröivä ortografia on sama. Jos vertaat Todoa, Manchua tai Sibeä, nimeä järjestelmä ja lähde. Käytä yhtä kohdetta pääharjoituslinjalla.

Tämä estää Unicode-blokin yhtenäisen koodauksen muuttumisen sekoitetuksi käsialakaavioksi.

Sources: [1], [2]

Harjoittele välimerkkejä ja numeroita myöhemmin

Mongolian perinteinen välimerkki, kuten birga, pilkku, täyspysäkki ja neljä pistettä, ja se käyttää numeroita, joiden suunta voi vaihdella pystysuorassa tekstissä. Lisää yksi välimerkkiesimerkki, kun kirjaimet ovat vakaita. Numerot ansaitsevat oman harjoituksen, koska ne voivat juosta poikki sarake pikemminkin kuin vain seurata sen pystysuoraan suuntaan.

Merkitse tekstikonteksti äläkä tee välimerkkejä osaksi ensimmäistä asentomuotoa.

Sources: [1]

Käytä teknistä huomautusta digitaalisissa kysymyksissä

Unicode Technical Note #57 antaa toteutusohjeita tekstin esittämisen ja muotoilun, mukaan lukien muunnelmia, näppäimistöt, ja rivinmurron. On hyödyllistä, kun oppija näkee eroja fonttien tai digitaalisten editoijien välillä, mutta se ei korvaa kielen pohjamaalia tai käsialaa.

Tekninen viite on liitettävä käytännön lähteeseen.

Sources: [1], [2]

Käsitellään yhdistymistä liikkeenä

Mongolilaiset kirjaimet yleensä liittyvät pystysuoraan runkoon, joten käsialaporan pitäisi sisältää edellisen lomakkeen merkintä ja julkaisu seuraavaan. Kirjoita kirje yksin, sitten sisällä kaksikirjaiminen sana, ja vertaa muutosta.

Älä tuomitse eristettyä glyfiä kuin se olisi täydellinen kirjallinen yksikkö.

Sources: [1], [2]

Käytä ligatureja toisen vaiheen esimerkkinä

Unicode kuvaa tapauksia, joissa kumartuneet konsonantit muodostavat ligatures kanssa seuraava vokaali. Valitse yksi hankittu esimerkki vasta kun tavallinen liittyminen on vakaa. Kirjoita osat muistiinpanoihin, harjoittele sitten yhdistettyä tulosta ja vertaa pystysuoraa runkoa.

Tämä osoittaa, miten käsikirjoitus pakkaa sekvenssin muuttamatta sidettä mielivaltaiseksi logoksi.

Sources: [1]

Pidä sivun malli johdonmukaisena

Fontit ja digitaaliset toimittajat voivat näyttää Mongolian glyfit vaakasuunnassa teknisistä syistä, vaikka teksti on perinteisesti vertikaalinen. Tallenna lähteen suunta ja käytä selkeää vertikaalista viittausta käsialaan. Älä vaihda sivun ulkoasua yhden käytännön sisällä.

Vakaa malli helpottaa erojen diagnosointia.

Sources: [1], [2]

Älä erota kirjettä sen naapureista

Mongolialaisen kirjeen käytännön muoto on muotoiltu sen asema ja sen liitot. Kirjoita se yksin sanan alussa ja keskellä sanaa. Vertaa runkoa ja liitäntää sen sijaan, että odottaisi eristettyä glyfiä muuttumattomaksi.

Tämä on tärkein syy asennon käytäntö olisi aloitettava ajoissa.

Sources: [1], [2]

Pidä muunnelmajärjestelmät vertailuruudussa

Jos Todo, Manchu tai Sibe ilmestyy lähteeseen, laita se selvästi merkittyyn vertailulaatikkoon. Tila, joka on jaettu ja joka on erilainen. Sitten sulje vertailu ja palata Hudum Mongolian tai nimetty kohde.

Tämä estää yhtenäistä Unicode lohko tuottaa sekoitettu käytäntö asettaa.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

mongolilainen learning library

Would you like a mongolilainen practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready