Mongolsk kolonne afstand og flow

Hold en stabil kolonne bredde

Traditionel mongolsk kan blive svært at læse, når en kolonne udvider og indsnævrer uforudsigeligt. Brug en lysgrænse til at holde linjens visuelle konvolut konsistent.

Grænsen er en vejledning for proportioner, ikke et krav om, at hvert bogstav optager det samme rum.

Gennemgå de øverste og nederste kanter

Efter at have skrevet en kolonne, inspicer hvor formularer begynder og slutter. Positionelle strøg må ikke flyde ind i nabokolonnen eller forsvinde ved sidekanten.

Korrekt en ustabil form og omskrive hele korte ord.

Øvelse med en betroet model

Brug sprog-specifikke eksempler og sammenligne trykte eller kalligrafiske former først efter den grundlæggende lodrette bevægelse er kendt.

En konsekvent model vil gøre scripts mange positionsdetaljer håndterbare.

Byg en lodret korrigeringsløkke

Skriv en kolonne langsomt, markere brevet hvis positional form mislykkedes, og genopbygge kun det ord. Kontroller top- to- bund bevægelse, forbindelsen langs den lodrette stængel, og rummet før næste kolonne. Dette holder en ny side retning fra at blive en vag kilde til fejl.

Gennemgå det samme ord efter en forsinkelse, før du tilføjer en ny position form.

Sources: [1], [2]

Sammenlign ordet, ikke kun glyfen

En holdningsmæssig form kan se ret isoleret ud og stadig mislykkes, når den slutter sig til sine naboer. Undersøg det fulde ord fra normal læseafstand og sammenlign stammens rytme. Hvis ordet bliver for tæt, justere afstanden før ændre hvert bogstav.

Den skrevne enhed er det tilsluttede ord, ikke en række af frakoblede display formularer.

Sources: [1]

Hold moderne kyrillisk på sin egen rute

Traditionel mongolsk og mongolsk kyrillisk repræsenterer forskellige ortografiske historier. Brug en nuværende kilde til det mål, du studerer og ikke lydløst konvertere en kyrillisk stavning til en traditionel praksis linje. En sammenligning kan være værdifuld, men det bør nævne forskellen i litterær versus kollokvial repræsentation beskrevet af kilden.

Dette beskytter en lærende fra at tro, at en one-to-one karakter kortlægning vil altid arbejde.

Sources: [1], [2]

Brug et kildespor til lodrette eksempler

Optag titel, dato og målsystem for hver kopieret lodret linje. Dette er især nyttigt, når en skrifttype roterer glyffer horisontalt, eller når en kilde indeholder et derivat script. En sporbar model lader eleven skelne en rendering problem fra en håndskrift problem.

Hold en stabil model for daglig praksis.

Sources: [1], [2]

Brug en positional- familie gennemgang

Ved næste session, blandes en indledende, en medial, og en sidste form fra det foregående sæt. Hente dem uden at kigge, derefter placere hver i et lodret ord. Dette afslører, om den lærende husker position samt form.

Hold ordet kort nok til at inspicere hver tilmelding.

Sources: [1], [2]

Separat ortografi fra udtale

Unicode bemærker, at traditionel ortografi og mongolsk kyrillisk ikke kort en-to-en, fordi de repræsenterer forskellige litterære og kollokviale sprog historier. Hvis du sammenligner en traditionel stavning med kyrillisk, skal du bruge en sprogkilde og ikke love en simpel brevsubstitution.

Mærke systemet og udtale model ved siden af hvert eksempel.

Sources: [1], [2]

Læs tegnsætning i kolonnen

Mongolsk punktering såsom birga, komma, fuld stop, og fire prikker tilhører komplet tekst. Tilføj et eksempel efter bogstaverne er stabile og observere, hvor det sidder i det lodrette layout. Tal kan følge en anden retning, så holde dem i en separat øvelse.

En kort kilde passage er bedre end en dekorativ punktering diagram.

Sources: [1]

Brug en forsinket søjlegennemgang

Den næste dag, skrive en kort lodret kolonne fra hukommelsen og inspicere hver indledende, medial, og endelige form. Kontroller forbindelsen før kontrol hastighed. En forsinket kolonne viser, om eleven husker positionelle relationer eller kun det oprindelige eksempel.

Hold det mislykkede ord i næste gennemgang.

Sources: [1], [2]

Label Kyrilliske sammenligninger efter formål

En kyrillisk sammenligning kan vise moderne udtale, ortografisk historie, eller regional brug, men det bør angive, hvilket spørgsmål det svar. Må ikke præsentere det som en direkte karakter- by-karakter nøgle til traditionelle mongolske når Unicode advarer om, at korrespondancen ikke er en-to-en.

Brug separate kildeeksempler til de to systemer.

Sources: [1], [2]

Genopbyg et ord efter en forsinkelse

Den næste dag, skrive en kort lodret mongolsk ord uden at kigge og derefter pakke sin position former. Sammenlign hver slutte sig med kilden og bemærk, om fejlen var indledende, medial, endelig, eller side retning. Et enkelt forsinket ord giver mere nyttig feedback end en lang kopieret kolonne.

Hold kildens systemetiket ved siden af praksis.

Sources: [1], [2]