Name

So sánh đơn vị đơn vị xếp chồng và đơn vị đơn giản

Viết một âm đơn giản bên cạnh một với một hình dạng phụ. So sánh các đường đầu, chiều rộng và trọng lượng thấp hơn thay vì cố gắng làm chúng giống nhau.

Nhịp điệu hình ảnh sẽ phù hợp với cả hai loại đơn vị.

Cố ý giữ khoảng cách

Cấu trúc dày đặc của Tây Tạng làm cho khoảng cách giữa âm tiết đặc biệt quan trọng. Để đủ không khí cho người đọc để xem một đơn vị kết thúc ở đâu.

Xem lại khoảng trống đầu tiên khi một dòng cảm thấy đông đúc.

Dùng vòng gọi sao chép chậm

Hãy sao chép một đoạn văn ngắn của người Tây Tạng từ một tài liệu đáng tin cậy, che đậy nó và tái tạo lại âm tiết từ trí nhớ. Kiểm tra dòng đầu, chồng và dấu nguyên âm theo thứ tự đó.

Chuỗi này biến một dạng hình ảnh phức tạp thành ba kiểm tra có thể kiểm soát được.

Dùng đường đầu làm neo sửa chữa

Khi một hình dạng Tây Tạng có vẻ không ổn định, kiểm tra đường đầu trước, sau đó là đáy và xếp chồng bên dưới nó. Viết đường thẳng, chỉ có căn cứ, và toàn bộ đơn vị trong ba lần. Điều này cho thấy rằng vấn đề là thẳng hàng hoặc một hợp chất thấp hơn.

Giữ cùng một kiểu nguồn trên 3 lượt.

Sources: [1], [2]

Hộp học ở hai cỡ

Viết một chồng đủ lớn để kiểm tra và sau đó với kích thước bình thường. Các thành phần thấp hơn và dấu nguyên âm nên được phân biệt. Nếu đơn vị này sụp đổ, làm tăng không gian và làm chậm sự chuyển đổi theo chiều dọc trước khi tăng tốc độ.

Văn bản bình thường là mục tiêu thực tế.

Sources: [1]

Xem lại từ một nguồn bị hoãn

Ở phiên tiếp theo, thu thập một căn cứ và một chồng mà không nhìn, sau đó đặt mỗi người trong một nguồn tsek-bar. Kiểm tra chính tả truyền thống đối với chuyển đổi sau khi cố gắng nhớ. Đánh dấu một điều chỉnh và mang nó vào một đơn vị thứ hai.

Thử nghiệm này để hiểu hơn là sao chép hình ảnh.

Sources: [1], [2]

Tiếp tục câu và phá vỡ ý nghĩa

Tây Tạng có cách diễn đạt riêng và sử dụng các nhân vật không gian và hành vi phá vỡ ngữ cảnh. Hãy kèm theo một dòng có nguồn sau khi chồng thứ nhất được sắp xếp ổn định và bảo tồn phân đoạn của nguồn. Không chèn khoảng trống từ tiếng Anh mà không có lời giải thích.

Bố trí văn bản là một phần của hệ thống ghi.

Sources: [1]

Dùng dòng đầu để sửa chữa đầu

Khi một chồng có vẻ không ổn định, hãy vẽ lại đường đầu và cơ sở trước khi thay đổi các thành phần thấp hơn. So sánh toàn bộ đơn vị với kích cỡ lớn và bình thường. Điều này cho bạn biết vấn đề là thẳng hàng, chồng hay dấu nguyên âm.

Hãy giữ cùng một mô hình tham khảo trong suốt quá trình sửa chữa.

Sources: [1], [2]

Xem lại dòng nguồn sau khi trễ

Tại phiên họp tiếp theo, lấy một căn cứ và một hợp chất mà không cần tìm, sau đó đặt chúng vào một đường thẳng có nguồn gốc. Kiểm tra chính tả, tsek, đầu dòng, và xếp riêng lẻ. Một nỗ lực trì hoãn tiết lộ liệu đơn vị có được hiểu rõ hơn là theo dõi.

Hãy giữ lớp yếu nhất trong lần xem xét tiếp theo.

Sources: [1], [2]

Dùng dấu chấm câu có tên

Người Tây Tạng cần có sự khác biệt với cách câu chữ Tây Tạng. Hãy xem một thí dụ về cách đánh dấu nguồn chỉ sau khi chồng thứ nhất được sắp xếp ổn định và xác định văn cảnh. Không tự động thay thế bằng dấu phẩy La- tinh hay dấu dừng đầy trên dòng chữ.

Một đoạn ngắn, dễ theo dõi là đủ cho bài tập.

Sources: [1]

Phân biệt chữ viết và cách phát âm

Khi một chính tả của Tây Tạng là truyền thống, hãy viết chính tả nguồn đầu tiên và phát âm hoặc chuyển ngữ trên một dòng riêng biệt. Điều này cho phép người học kiểm tra những gì thực sự được viết trong khi vẫn còn sử dụng tài nguyên ngôn ngữ cho lời nói. Đừng đồng bộ hoá chính tả để khớp cách phát âm.

Sự tách biệt là một công cụ sửa chữa thực tế, chứ không phải một lớp học thêm.

Sources: [1], [2]

Kết thúc với một dòng nguồn

Sau khi các chồng tách biệt được ổn định, hãy sao chép một đường dẫn ngắn và duy trì sự phân chia và phân đoạn. Đánh dấu dù đó là văn chương, phẫu thuật nhẹ nhàng, Dzongkha, hay một bối cảnh vùng khác. Một đường thẳng thành công khi các đơn vị vẫn có thể xác định kích thước bình thường và ngữ cảnh nguồn vẫn còn thấy được.

Không chèn khoảng cách tiếng Anh hoặc phát minh ra bản sao mà không nói.

Sources: [1], [2]

Dùng khoảng cách để đọc

Khi dây chuyền Tây Tạng cảm thấy đông người, hãy giữ gìn cách ăn mặc và không gian và chỉ mở rộng bản sao. Hãy so sánh những bản dịch lớn và bình thường, kiểm tra xem căn bản và chồng chất có còn phân biệt được hay không. Khoảng cách không phải là luật bố trí tiếng Anh được thêm vào chung quanh văn lệnh; mà là một phần của cách người đọc gặp gỡ các đơn vị viết.

Trở về nguồn trước khi thay đổi bất cứ hình thức nào có vẻ xa lạ.

Sources: [1], [2]