Bagaimana memulai menulis Cherokee

Pikirkan dalam suku kata, bukan suara abjad

Bahasa Cherokee adalah sebuah silabis: setiap aksara melambangkan satuan ukuran suku kata daripada konsonan tunggal atau vokal dalam arti Latin. Dimulai dengan memasangkan setiap bentuk dengan suara Cherokee.

Ini mengubah unit latihan. Bagan A Cherokee bukanlah daftar huruf Latin yang mengenakan bentuk baru; ini adalah kumpulan suku kata tertulis.

Hati-hati dengan tatapan Latin

Beberapa suku kata bahasa Cherokee menyerupai huruf huruf besar Latin, tetapi kemiripan visual tidak memberikan mereka suara yang sama. Kata suku kata Cherokee sambil menulisnya.

Mereka menggunakan pasangan yang terlihat mirip sebagai latihan kontras yang disengaja, kemudian menempatkan mereka dalam kata-kata Cherokee pendek.

Tetap menjadi target yang dihormati masyarakat

Bahasa Cherokee adalah bahasa indigen yang hidup dengan pekerjaan revitalisasi dan konteks pengajaran spesifik komunitas. Bahasa Una Bahasa Cherokee menggunakan sumber-sumber bahasa untuk pengucapan dan kosakata ketimbang menganggap silabis sebagai abjad hias.

Tujuannya adalah menulis yang berguna yang menghormati bahasa di balik formulir.

Belajarlah bahasa Cherokee sebagai silabis

Unicode Iagnosis Cherokee sebagai silabar untuk bahasa Cherokee. Setiap aksara mewakili satuan ukuran suku kata daripada konsonan atau vokal gaya Latin tunggal. Pasangan setiap bentuk dengan suara Cherokeenya dan menghindari menggunakan tatapan Latin sebagai petunjuk pelafalan.

Pilihlah sumber bahasa Cherokee untuk kata - kata dan simpanlah transliterasi atau dukungan audionya di dekatnya.

Sources: [1], [2]

Guna unit pembawa suara

Mulai dengan satu set kecil suku kata Cherokee, katakan masing-masing satu, tulis dari model, dan kemudian mengambilnya dari memori. Tambahkan kata pendek hanya setelah bentuk terisolasi stabil. Satuan penulisan adalah suku kata, bukan huruf Latin yang jelas.

Walin terus garis kiri ke kanan seperti yang dijelaskan oleh Unicode.

Sources: [1], [2]

Jaga kasus dan konvensi fonta tetap terlihat

Unicode Unicode mencatat bahwa kebanyakan teks Cherokee secara tradisional tidak berhuruf kecil dan secara visual mirip huruf besar, sementara suku kata huruf kecil kemudian ditambahkan untuk mendukung perbedaan kasus. Pilih tipografi yang digunakan oleh sumber target dan jangan mencampur huruf besar dan konvensi huruf kecil tanpa menjelaskannya.

Dukungan font ourdon dapat mempengaruhi bagaimana seorang pelajar melihat suku kata yang sama.

Sources: [1]

A pertama Cherokee latihan minggu

Tinjau enam suku kata, tambahkan dua bentuk baru, dan selesaikan dengan kata atau frasa Cherokee yang bersumber pendek. Pada hari berikutnya, mengambil formulir sebelum membuka grafik. Periksa suara, bentuk, konvensi kasus, dan jarak terpisah.

Waadon Jangan infer Cherokee pengucapan dari aksara Latin yang terlihat.

Sources: [1], [2]

Pasangan setiap suku kata dengan sumber Cherokee

Unicode memberikan struktur silabis, tetapi sumber bahasa Cherokee memasok pengucapan, kosakata, dan konteks ejaan. Pilih set arus kecil, katakan suku kata, tulis, dan ambil dari memori. Keep transliterasi atau dukungan audio di samping formulir.

Naskah harus tetap terhubung ke Tsalagi daripada menjadi galeri tampilan-alike.

Sources: [1], [2]

Guna urutan suku kata kiri-ke-kanan

Bahasa Cherokee ditulis dari kiri ke kanan dan tidak memiliki aksara gabungan spesifik Cherokee. Tulis suku kata sebagai unit terpisah dalam kata pendek yang bersumber dan jaga jarak tetap jelas. Jangan menciptakan gabungan tanda atau impor aturan abugida.

Suku suku kata adalah unit bacaan.

Sources: [1], [2]

Forgosing Pilih konvensi selongsong

Sebagian besar teks Cherokee yang lebih tua tidak berhuruf besar dan secara visual menyerupai huruf besar, sementara Unicode termasuk suku kata huruf kecil untuk pembedaan casing modern. Tidak ada pilihan lain.

Penampilan font tidak boleh secara diam - diam mengubah model kasus teks.

Sources: [1]

Mulai dari suku kata, bukan huruf

Bahasa Cherokee adalah sebuah silabis: aksaranya mewakili satuan ukuran suku kata untuk bahasa Cherokee. Pilih set suara kecil, katakan setiap unit dari sumber bahasa Cherokee, dan tulis dari model sebelum menambahkan kata. Bentuk rupa Latin bukanlah petunjuk pengucapan.

Ketimbang menggantinya.

Sources: [1], [2]

Tifografi Tetap konsisten

Teks Cherokee tradisional umumnya tidak berhuruf kecil dan secara visual mirip huruf besar, sementara Unicode kemudian menambahkan suku kata huruf kecil untuk perbedaan kasus. Diambil konvensi yang digunakan oleh sumber Anda dan mempertahankannya melalui garis praktek. Perubahan font dapat membuat suku kata yang sama terlihat asing.

Catatan sumber dan font ketika sebuah bentuk sulit dibandingkan.

Sources: [1]

Bangun kartu suara-dan-bentuk

Untuk setiap suku kata Cherokee, rekam karakter, suaranya Cherokee, dan satu kata sumber atau referensi audio. Lihat karakter dari suara dan suara dari karakter. Pengembalian dua arah ini membantu mencegah bentuk-bentuk rupa Latin menjadi mnemonik huruf palsu.

Simpan sumber bahasa di samping setiap contoh kosakata.

Sources: [1], [2]