NAME OF TRANSLATORS

Pradžia - apskriti kūnai

Myanmar letterforms yra labai apvalūs, su apskritimais ir kilpos, kad apdovanoti lėtai, kontroliuojama pradžia. Pasirinkite nedidelį konsonant nustatyti ir palyginti angų ir uodegų.

Formas lengviau skaityti, kai jų vidinės erdvės lieka atviros, o jų atskaitos taškas - pastovus.

Sukurti skiemenų sluoksniais

Mianmaras naudoja priebalsius simbolius su būdingu balzamas, plius požymiai, kurie rodo kitus balzamus ir medial priebalsius. Sužinokite pagrindinį kūną prieš pridedant kitą sluoksnį.

Užpildytą skiemenį rašykite kaip vieną regimąjį skyrių, kartu laikydami užrašuose matomas sudedamąsias dalis.

Laukiama sukrauti formas

Konsoniniai grupių gali naudoti sukrauti arba pridedamas formas. Sužinokite priesaikų seka pirma, tada praktikuoti vieną bendrą formą su pakankamai vertikalios erdvės.

Suspauskite kamino į siaurą liniją tik tada, kai tarp jos dalių yra aiškus ryšys.

Kalbos pavadinimas ir plėtinys

Unikode Mianmaras apibūdinamas kaip oficialus Mianmaro scenarijus, naudojamas Birmese ir pritaikytas tokioms kalboms: Mon, Karen, Kayah, Shan, Palaung, taip pat PalI ir Sanskrit. Padėkite tikslinės kalbos šalia pirmosios diagramos. Bendrinis scenarijus negarantuoja identiškų balastų, tono, ar skiemenų konvencijų įvairiomis kalbomis.

Birmos pradedantiesiems maršrutui naudokite Birmos pavyzdžius ir ženklinkite bet kurią kitą kalbą atskirai.

Sources: [1], [2]

Pradžia su apvalaus pagrindo formomis

Mianmaro apvalios formos yra jos vizualinio identiteto dalis, bet vidinės erdvės ir prie jų pritvirtinti ženklai turi struktūrą. praktikos mažas priebalsis nustatyti didelio dydžio, palyginti angų ir uodegų, ir tada sumažinti jį į įprastą rašymo dydžio.

Laikyti atskaitos taškas pastovus, ir ne uždaryti ratą tik, kad juos greičiau. Skaidriai formai reikia vietos ženklams, kurie bus pridėti vėliau.

Sources: [1], [2]

Sukurti skiemenį sluoksniais

Mianmaro priebalsiai yra būdingas balzamas, ir požymiai gali nurodyti kitus balzamus arba pridedamas medial priebalsius. Rašyti bazę, pridėti vieną ženklą, ir tada praktikuoti vieną pilną skiemenį iš šaltinio. Laikyti komponentų vaidmenis matomas savo pastabas, net kai galutinė forma atrodo kaip vienas kompaktiškas vienetas.

Unicode pavyzdžiai rodo, kodėl lydytas skiemenys gali būti kilęs iš simbolių sekos, o ne iš vieno koduoto glifo.

Sources: [1]

Pirmoji Mianmaro praktikos savaitė

Žvilgsnis penkių priebalsių organų, pridėti du balandis santykius, ir baigti su trumpu Birmos pavyzdys. Kitą dieną, prieš žiūrėdami į nuorodą, gauti tą patį rinkinį. Check the base, prisegtas ženklas, medial, ir frazės tarpai atskirai.

Mianmaras nenaudoja "whitespace" tarp žodžių tokiu pat būdu, kaip ir daugelis scenarijų; naudoti šaltinio frazė pertraukos ir neišrasti žodžio erdves be paaiškinimo.

Sources: [1], [2]

Laikyti Birmese ir Myanmar- scripts kategorijas skiriasi

'Mianmaro scenarijų' pavadino rašymo sistemą, tuo tarpu Birmos yra viena iš kalbų parašyta su ja. Unicode taip pat išvardyti MN, Karen, Kayah, Shan, Palaung, PalI, ir Sanskrit kontekstai. pradedantysis puslapis turėtų pasirinkti vieną tikslinės kalbos ir išvengti pateikti kiekvieną plėtinį, kaip įprasta Birmos rašyba.

Šis skirtumas yra būtinas patikimiems tarimas pavyzdžių.

Sources: [1], [2]

Naudokite bazines ir ženklų kopėčias

Rašyti vieną priesaiką su savo būdingą balnelis, pridėti vieną balnelio ženklą, ir tada pridėti medial arba galutinis ženklas iš gaunamo pavyzdys. Kiekvienas etapas turi būti matomas savo pastabose. Čia apvalus Mianmaro skiemenį suprantama kaip statybos.

III PRIEDAS.

Sources: [1], [2]

Name

Unikode pažymi, kad Mianmaras nenaudoja "whitespace" tarp žodžių ir kad tarpai gali pažymėti frazes. Kopijuoti šaltinio frazė segmentacija ir neversti Anglų stiliaus spragas į liniją. Skaitykite rezultatą nuo normalaus atstumo patikrinti, ar frazės ritmas lieka aiškus.

Žymėti bet kokią transkripciją, kurioje naudojami skirtingi tarpai.

Sources: [1]

Pirmajam rinkiniui naudoti Birmos šaltinį

Mianmaro scenarijų platesnis naudojimas yra svarbus, bet pradedantysis neturėtų rinkti Birmos diagramą iš Mon, Shan, ar Pali pavyzdžiai. Pasirinkite Birmos šaltinį pagrindiniam komplektui ir rezervinius plėtinius ženklintam palyginimui. Čia išlaikomas skiemenys, tonas, ir tarimas informacija suderinta.

Įrašyti kalbos šaltinį šalia kiekvieno žodžio pavyzdyje.

Sources: [1], [2]

Testuoti pilną skiemenį

Rašyti bazę konsonant su vienu balnelio ženklu, padengti nuorodą, ir atkurti lydytas skiemenį. Tada įdėkite jį į trumpą Birmos frazę, naudojant šaltinio frazių tarpai. Patikrinkite pagrindą, ženklai, ir frazės ritmas atskirai.

Užpildytas vienetas - tiltas nuo diagramos atpažinimo iki skaitymo.

Sources: [1], [2]

Pasirinkite pirmąjį rašytinį vienetą Mianmaras

Pirmoji Mianmaro pamoka turėtų atsakyti, ką ranka iš tikrųjų skirta gaminti. Pradžia su suapvalintais priesaikų, balnelio ženklai, medial priesaikų, ir sukrauti formas, tada pasirinkti nedidelį kontrastą, pavyzdžiui, padaryti. Rašyti formas pakankamai didelės, kad būtų galima patikrinti, pasakyti, ką pokyčiai, ir sumažinti juos tik po to, kai santykiai yra matomi. Čia naudingiau nei kopijuoti visą abėcėlę, kurios organizacinė idėja dar nėra paaiškinta.

Mianmaro scenarijus yra naudojamas Birmos ir kelių kitų regioninių kalbų, todėl tikslinė kalba turi būti pavadintas su rašysenos modelis. Kalbos tikslą, šaltinį ir scenarijų tikslą laikykite kartu savo pastabose. Besimokantis žmogus gali teisingai atpažinti formą ir vis dar prie jos pritvirtinti neteisingą garsą, bylą ar kontekstą. Pirmosios sesijos metu reikėtų ieškoti, sakyti ar skaityti iš patikimo modelio, rašyti, tikrinti, o ne laikyti rašyseną grynai vizualia užduotimi.

Sources: [1], [2]

Pereiti nuo kontrasto į eilutę

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Laikyti vieną funkciją stabili, o aplinkinių formų keistis. Mianmare, patikrinti, kaip konsonant sistema ir pridėti ženklai surinkti skiemenį, o apvali linija lieka atvira, prieš jums spręsti stilius. Ieškoti prarasto akcento, dreifuojančio taško, žlugusios kilpos, trūkstamo atvejo skirtumo, arba ženklo, kuris atsiskyrė nuo pagrindo.

Baikite vienu uždengtu bandymu. Slėpti modelį, rašyti rinkinį iš karto, ir palyginti tik po to. Rezultatas pasakoja, ar išmokote pripažinimo, ar gamybos. @ info: whatsthis.

Sources: [1], [2]

Pirmosios savaitės maršrutas, kuris lieka siauras

Naudokite pirmąją dieną atpažinti, kad per sekundę rašyti su modeliu matomas, ir trečią, kad gauti jį iš karto. Kitą dieną, įdėti tas pačias formas į trumpą Birmos ar kitą pavadintą Myanmar- scenarijų kalbos pavyzdys. Ši seka suteikia Mianmarui šiek tiek laiko tapti judėjimas, o ne prašyti vieną sesiją atlikti visą inventorių.

@ info: whatsthis Palyginkite tarpai, identifikavimo funkcija, ir padengto bandymo pasitikėjimą. Brūkšninis karkasas ir pritvirtinti ženklai surinkti skiemenį, o suapvalinta linija lieka atvira tampa neaiškus, sumažinti rinkinį ir grįžti į šaltinį. Mažas stabilus maršrutas yra lengviau plėsti nei pilnas diagrama, kuri niekada nebuvo išbandytas už abėcėlės tvarka.

Ruošdamiesi kitam žingsniui, naudokitės tiksline praktikos patirtimi kartojimui ir grįžkite į šį puslapį, kai jums reikia struktūrinio paaiškinimo. Abu resursai turi skirtingus darbus: vienas daro judėjimas pažįstamas, kitas išlaiko kalbą, scenarijų, ir parašyta vieneto prijungtas.

Sources: [1], [2]

Laikyti modelį ir kalbą kartu

Parašykite išeitinę etiketę šalia jos ir, kai ją peržiūrėsite, išlaikykite matomą kalbą. Šis nedidelis įprotis neleidžia vizualiai teisingai formai prarasti skaitymo kontekstą. Jums taip pat suteikiama patikima vieta grįžti, kai kita praktinė sesija pristato naują kaimynį arba ženklą.

Sources: [1], [2]