Lettere non associate in arabo e gli spazi all'interno di una parola

Non ogni lettera si unisce a entrambi i lati

La scrittura araba è collegata, ma la connessione non è universale. Alcune lettere si uniscono a una lettera precedente, ma non si connettono allo stesso modo, quindi una parola può contenere una rottura visibile senza contenere una parola confine.

Questa è una correzione importante per l'idea principiante che ogni parola araba dovrebbe apparire come una linea ininterrotta. La pausa fa parte del comportamento di ortografia dello script.

Praticare l'approccio e il rilascio

Scrivere una lettera di iscrizione prima del modulo non-joining, quindi scrivere la lettera successiva separatamente. Prestare attenzione a dove la penna rilascia e quanto spazio rimane prima che la forma successiva inizia.

L'obiettivo non è quello di forzare un ponte attraverso il divario. Un rilascio pulito e un riavvio sicuro di solito rendono la parola più facile da leggere di una connessione inventata.

Confronta una parola, non solo una lettera

Una singola forma isolata non può mostrare ogni comportamento posizionale. Usa parole corte o sequenze di lettere scelte con cura una volta che capisci le forme individuali, e contrassegnare dove il ritmo visivo cambia.

Leggi la sequenza ad alta voce durante la scrittura. Suono, posizione e movimento si rafforzano l'un l'altro e aiutano a evitare di trattare la rottura come un'eccezione casuale.

Recensione dello spazio negativo

Alla fine di una linea, guardare gli spazi tra gruppi collegati. Se un divario è troppo piccolo, la parola può sembrare unito in modo errato; se è troppo grande, il lettore può sbagliare per un limite di parola.

Correggere un problema di spaziatura alla volta. La scrittura araba diventa più naturale quando le giunture e le uscite sono coerenti, non quando ogni divario è artificialmente identico.

Imparare le quattro viste posizionali

Molte lettere arabe possono apparire in posizioni isolate, iniziali, mediali e finali, con la loro forma visibile influenzata dall'unione. Praticare una lettera in quelle posizioni da un chiaro riferimento, ma mantenere costante l'identità carattere nelle note. L'esercizio è su come la forma scritta si comporta in contesto, non sulla memorizzazione di quattro simboli non correlati.

Scrivere le forme da destra a sinistra in fila e lasciare abbastanza spazio per ispezionare ogni unione. Un'etichetta di posizione impedisce che una variante di scrittura venga scambiata per una lettera diversa.

Sources: [1], [2]

Capire un gap visivo interno

Alcune lettere arabe non si collegano in avanti allo stesso modo delle lettere dual-joining. Una parola può quindi contenere una rottura visibile anche se il lettore vede ancora una parola ortografica. Non riparare quel divario disegnando un connettore artificiale; praticare la transizione mostra la fonte.

Scegli una breve sequenza con un tale limite e confrontalo con una sequenza di unione completa. Il contrasto rende lo spazio una caratteristica significativa piuttosto che una pausa accidentale.

Sources: [1]

Creare parole da transizioni

Iniziare con una sequenza a due forme, quindi aggiungere un vicino alla volta. Dopo ogni aggiunta, controllare dove entra la prima lettera, se la connessione centrale rimane aperta, e come finisce il rilascio finale. Questo è più informativo che copiare una parola lunga le cui transizioni individuali non si può ancora diagnosticare.

Quando una parola è stabile, scrivila una seconda volta senza il modello e confronta solo la transizione che era più debole.

Sources: [1], [2]

Tenere la direzione e l'interfaccia separati

Una pagina araba può sedersi all'interno di un sito web da sinistra a destra, ma la linea di scrittura araba dovrebbe ancora muoversi a destra a sinistra. Utilizzare la tela di riferimento o app come l'autorità per la direzione dello script; non rispecchiare una forma perché un pulsante circostante, pangrattato, o paragrafo tradotto utilizza un'altra direzione di layout.

La direzione fa parte del movimento di scrittura e deve essere stabilita prima della pratica della velocità.

Sources: [1], [2]

Fine con una recensione di parole etichettate

Scrivere una parola fonte contenente una transizione di unione e una pausa interna. Sottolineare il confine che si sta controllando, quindi coprire la fonte e riprodurre entrambe le parole. Rivedere le forme di base, forme posizionali, punti e spazi in questo ordine.

Se la lingua di destinazione è persiano, Urdu, o un altro arabo-scritto lingua, dire così esplicitamente e utilizzare il riferimento di quella lingua piuttosto che assumere convenzioni arabo coprire esso.

Sources: [1], [2]

Rendere il divario un contrasto deliberato

Scrivere una sequenza di unione completa e una sequenza contenente un limite non-joining dalla stessa fonte. Segnare il confine prima di iniziare, quindi verificare se il divario visibile appare nel posto previsto dopo che le forme sono scritte.

Questo contrasto finale aiuta l'allievo a leggere uno spazio interno come parte del comportamento di unione araba piuttosto che come un ictus mancante.

Sources: [1], [2]

Tenere la caratteristica difficile all'interno di una vera unità scritta

La funzione in questa guida merita un lungo trattamento perché cambia ciò che la mano deve coordinare. Isolalo prima, ma non lasciarlo lì. Per l'arabo, scrivere بي بي بب e identificare come le forme di lettera collegate, le famiglie di punti e i segni facoltativi si comportano quando la funzione di destinazione è accanto a un altro modulo. La domanda non è se ogni segno o componente è visibile a dimensioni poster; è se l'unità scritta rimane leggibile quando la linea diventa ordinaria.

Utilizzare un modello, una copia visibile, un tentativo di richiamo coperto, e una linea breve fonte. Ad ogni fase, controllare solo la funzione in studio prima di passare allo stile. Se appare un'altra difficoltà, registrarla per una sessione successiva. Separare le variabili mantiene un dettaglio difficile da trasformare in un giudizio non utile circa la vostra intera capacità di scrivere lo script.

Sources: [1], [2]

Testare la funzione ad una seconda dimensione e velocità

Una forma che funziona lentamente su una grande pagina può fallire quando scritto rapidamente in un quaderno. Ripetere lo stesso contrasto a una dimensione generosa, a dimensioni normali della pratica, e una volta alla velocità di una linea corta. Per l'arabo, cerca la prima caratteristica che scompare: il rapporto tra lo scheletro di una lettera, la sua posizione di unione e i punti che lo identificano. Questa è la parte per semplificare o rafforzare, non un invito ad aggiungere la decorazione.

Finire tornando alla app per alcune ripetizioni focalizzate e poi scrivere senza di essa. Lo scopo dell'applicazione è quello di rendere il movimento familiare; lo scopo della guida è quello di spiegare ciò che il movimento sta facendo. Mantenere lo script arabo serve più lingue, quindi una lezione strutturale non stabilisce automaticamente l'ortografia o la pronuncia di un'altra lingua. quando il trasferimento finale utilizza il vocabolario piuttosto che forme isolate.

Sources: [1], [2]

Rendere la caratteristica sopravvivere un vicino cambiato

La caratteristica difficile non è finita quando funziona nell'esempio dall'articolo. Scrivilo di nuovo accanto a un vicino diverso e ad una seconda dimensione. In arabo, chiedi se le lettere collegate, le famiglie dei punti e i segni opzionali rimangono leggibili e se il dettaglio di destinazione ha ancora il peso visivo che lo distingue. Una caratteristica che scompare nel contesto ha bisogno di un esercizio più piccolo, più controllato piuttosto che una lista di vocabolario più grande.

Utilizzare l'applicazione per tre ripetizioni focalizzate, quindi scrivere un tentativo senza di esso. Confrontare i due solo dopo. Il divario tra scrittura guidata e indipendente mostra ciò che rimane da imparare. Mantenere lo script arabo serve più lingue, quindi una lezione strutturale non stabilisce automaticamente l'ortografia o la pronuncia di un'altra lingua. quando si passa da un contrasto digitato a una parola, e mantenere la fonte attaccata alla parola in modo che la lezione di scrittura non diventi tranquillamente una lezione di lingua non supportata.

Sources: [1], [2]

Finitura con trasferimento indipendente

Scrivere la funzione di destinazione una volta alla dimensione utilizzata nelle note, poi una volta dentro una breve parola destra a sinistra. Non consultare il modello fino a quando il secondo tentativo è completo. Confronta i due e cerchi il primo posto dove il rapporto tra lo scheletro di una lettera, la sua posizione di unione, e i punti che lo identificano diventa poco chiaro. Questo è il prossimo esercizio; tutto dopo che è secondario.

Un trasferimento concentrato è anche il momento giusto per tornare all'app. Utilizzare alcune ripetizioni per la funzione cerchio, quindi fare un'altra linea non assistita. Mantenere lo script arabo serve più lingue, quindi una lezione strutturale non stabilisce automaticamente l'ortografia o la pronuncia di un'altra lingua. se la linea contiene vocabolario, e conservare la fonte in modo che la pratica rimanga accurata e anche visivamente controllata.

Sources: [1], [2]