Bagaimana memulai menulis Cherokee

Pikirkan dalam suku kata, bukan suara alfabet

Cherokee adalah sebuah silabarary: setiap karakter mewakili sebuah satuan syllable berukuran daripada sebuah konsonan atau vokal dalam arti Latin. Dimulai dengan pasangan setiap bentuk dengan suara Cherokee nya.

Ini mengubah unit latihan. Sebuah diagram Cherokee bukan daftar huruf Latin memakai bentuk baru; ini adalah seperangkat suku kata yang ditulis.

Hati-hati dengan Latin lookin-alikes

Beberapa suku kata Cherokee mirip huruf besar Latin, tetapi kemiripan visual tidak memberi mereka suara yang sama. Katakanlah suku suku Cherokee saat menulisnya.

Gunakan pasangan look-alikes sebagai disengaja kontras bor, kemudian menempatkan mereka dalam pendek kata Cherokee.

Jaga komunikasi-menghormati target

Cherokee adalah bahasa hidup Indigenik dengan revitalisasi pekerjaan dan komuniti - spesifik konteks pengajaran. Gunakan Cherokee sumber bahasa untuk pengucapan dan kosa kata daripada memperlakukan silabarari sebagai alfabet dekoratif.

Tujuannya adalah menulis berguna yang menghormati bahasa di balik bentuk.

Pelajari Cherokee sebagai silabary

Unicode menggambarkan Cherokee sebagai silabaris untuk bahasa Cherokee. Setiap karakter mewakili sebuah unit sillablesized daripada satu Latin gaya consonant atau vowel. Pasangkan setiap bentuk dengan suara Cherokee nya dan hindari menggunakan tampilan Latin-alikes sebagai petunjuk pengucapan.

Pilih sumber bahasa Cherokee untuk kata-kata dan menjaga transliterasinya atau dukungan audio di dekatnya.

Sources: [1], [2]

Gunakan unit suara-bantalan

Mulailah dengan satu set kecil suku kata Cherokee, katakan masing-masing, menulis dari model, dan kemudian mengambilnya dari memori. Tambahkan kata pendek hanya setelah bentuk terisolasi stabil. Unit menulis adalah suku kata, bukan surat Latin jelas.

Jaga garis kiri ke kanan seperti yang dijelaskan oleh Unicode.

Sources: [1], [2]

Pertahankan konvensi huruf dan huruf terlihat

Catatan Unicode yang kebanyakan teks Cherokee secara tradisional tidak berdasar dan visual mirip dengan huruf besar, sedangkan suku kata kecil kemudian ditambahkan untuk mendukung perbedaan huruf. Pilih tipografi yang digunakan oleh sumber target dan jangan mencampur konvensi huruf besar dan kecil tanpa menjelaskannya.

Dukungan fonta dapat mempengaruhi bagaimana pelajar melihat suku kata yang sama.

Sources: [1]

Minggu pertama latihan Cherokee

Ulas enam suku kata, tambahkan dua bentuk baru, dan selesai dengan kata atau frasa Cherokee pendek. Keesokan harinya, ambil formulirnya sebelum membuka bagan. Periksa suara, bentuk, konvensi kasus, dan jarak terpisah.

Jangan menyimpulkan Cherokee pengucapan dari karakter Latin yang tampak.

Sources: [1], [2]

Pasangkan setiap suku kata dengan sumber Cherokee

Unicode memberikan struktur silabarian, tapi sumber bahasa Cherokee pengucapan, kosa kata, dan konteks ejaan. Pilih satu set sekarang kecil, mengatakan suku kata, menulis, dan mengambilnya dari memori. Pertahankan transliterasi atau dukungan audio di samping bentuk.

Naskah harus tetap terhubung ke Tsalagi daripada menjadi galeri lookin-alikes.

Sources: [1], [2]

Gunakan urutan kiri-ke-kanan suku kata

Cherokee ditulis dari kiri ke kanan dan tidak memiliki Cherokee- spesifik menggabungkan karakter. Tulis suku kata sebagai unit terpisah dalam kata sumber pendek dan jaga jarak tetap bersih. Jangan menciptakan kombinasi tanda atau impor aturan abugida.

Suku kata adalah unit membaca.

Sources: [1], [2]

Pilih konvensi casing

Kebanyakan teks Cherokee tua caless dan visual menyerupai huruf besar, sedangkan Unicode mencakup suku kata huruf kecil untuk perbedaan casing modern. Pilih konvensi yang digunakan oleh sumber dan tetap konsisten di seluruh latihan.

Penampilan huruf seharusnya tidak mengubah model kasus teks secara diam-diam.

Sources: [1]

Dimulai dengan suku kata, bukan huruf

Cherokee adalah sebuah silabaris: karakternya mewakili satuan silabil berukuran untuk bahasa Cherokee. Pilih satu set suara kecil, katakan setiap unit dari sumber bahasa Cherokee, dan tulis dari model sebelum menambahkan kata. Bentuk lain yang tampak bukan petunjuk pengucapan.

Simpan transliterasi atau dukungan audio di samping sumber daripada menggantinya.

Sources: [1], [2]

Tetap konsisten pada tipografi

Teks Cherokee tradisional umumnya caless dan visual mirip dengan huruf besar, sedangkan Unicode kemudian menambahkan suku kata huruf kecil untuk perbedaan huruf. Pilih konvensi yang digunakan oleh sumber Anda dan mempertahankannya melalui baris praktek. Perubahan fonta dapat membuat suku kata yang sama terlihat tidak familiar.

Rekam sumber dan fonta ketika suatu bentuk sulit untuk dibandingkan.

Sources: [1]

Buat kartu suara dan bentuk

Untuk setiap suku kata Cherokee, merekam karakter, suara Cherokee nya, dan satu sumber kata atau referensi audio. Tinjau karakter dari suara dan suara dari karakter. Ini dua cara pengambilan membantu mencegah Latin- bentuk tampak dari menjadi mnemonik huruf palsu.

Menjaga sumber bahasa di samping setiap kosa kata contoh.

Sources: [1], [2]