Syyrialaiset säätiöt · 3 min read · 542 words

Syyrian yhteydet ja vokaali merkit

Harjoitelkaa liitoksia, asentomuotoja ja laulumerkkejä, jotka tekevät Syyrian kirjoituksesta luettavaa.

Syriac starter forms

ܐ ܒ ܓ

A small typed set from the Syriac catalogue. Use it to inspect the connected letterforms before adding more forms.

Syriac in its own script

ܣܘܪܝܝܐ

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Kohtele liittymää liikkeenä

Kirjoita kirje yksin ennen ja jälkeen naapurilomakkeen. Keskity siihen, minne kynä tulee ja vapautuu, eikä vain valmiiseen kehykseen.

Tämä saa yhteyden Syyrian tuntuu sekvenssi päätöksiä sijaan yhden sotkun linja.

Pidä äänitys toisena kerroksena

Syyrialainen voi käyttää merkkejä edustaa vokaaleja ja ääntäminen tietoa. Opi ensin konsonantti luuranko ja aseta sitten merkit, joissa on riittävästi tilaa pysyä kiinni suunnitellussa kirjeessä.

Vaihtoehtoisia merkittyjä ja merkitsemättömiä esimerkkejä, joten molemmat muodot pysyvät tuttuina.

Vertaa West and East tyylejä myöhemmin

Tärkeimmät tyylit liittyvät toisiinsa, mutta niitä ei pitäisi sekoittaa rennosti ensimmäisessä käytännössä. Opi yksi tyyli johdonmukaisesti ja kirjoita sen nimi alkuun sivun.

Tyyli vertailusta tulee hyödyllinen, kun voit tunnistaa taustalla kirjain ja yhdistää käyttäytymistä.

Vertaa kontekstimuotoja sanalla

Valitse yksi syyrialainen kirjain, joka muuttaa muotoaan sen aseman mukaan ja kirjoittaa sen yksin, alussa, keskellä, ja lopussa lyhyen hankittu sana. Yhdistyskäyttäytyminen on oppitunti; erillinen muoto on vain lähtökohta.

Pidä oikea-vasen suunta näkyvissä tarkistaessa järjestyksessä.

Sources: [1], [2]

Pidä tyyppityylit erillään

Estrangela, Serto ja Itä-Syyriac saavat yhden koodatun hahmon näyttämään aivan erilaiselta. Vertaa yksi kirjain eri tyylejä merkittyyn taulukkoon, sulje vertailu ja palata valitun käytännön malli. Kirjasinmuutos ei ole automaattisesti uusi merkki.

Tämä on olennaista käytettäessä digitaalisia kaavioita ja käsikirjoituskuvia yhdessä.

Sources: [1], [2]

Käytä diakritikkoja ja vokaalit lähde

Syyrialaiset diakritiikat voivat edustaa laulavaa tai muuta tietoa, ja eri perinteet käyttävät niitä eri tavalla. Valitse yksi lähde perinne, pidä sen merkit näkyvissä, ja älä päätellä ääntämistä paljas consonantaalinen muodossa. Kieli ja liturginen asiayhteys.

Pieni, hyvin varusteltu esimerkki on parempi kuin täysin äänetön viiva.

Sources: [1]

Tarkista täydellinen kursiiviviiva

Kopioi lyhyt sana tai lause, piilota malli, ja rekonstruoida se oikealta. Tarkista jokaisen kirjeen merkintä ja julkaisu, sitten verrata lopullinen muoto lähde. Jos liittyminen epäonnistuu, harjoittele siirtymistä koko aakkosen sijasta.

Säilytä tyyli ja kieli etiketti rinnalla esimerkki.

Sources: [1], [2]

Harjoittele kontekstimuotoja perheenä

Valitse yksi syyrialainen kirjain ja kirjoita sen erillinen, alkuperäinen, sovitteleva, ja lopullinen käyttäytyminen vieressä lyhyen sanan. Sano, mikä naapuri aiheuttaa jokaisen muodon ja pitää oikean vasemmalla suunnan näkyvissä. Tämä tekee kihara muotoilu säännön eikä joukon yllätyksiä.

Käytä samaa tyyliä ja lähde koko harjoituksen ajan.

Sources: [1], [2]

Vertaa Estrangela ja Serto tarroja

Unicode kuvaa Estrangela vanhin tyyppi tyyli ja Serto enemmän kursiivi West Syriac tyyli. Vertaa yksi kirjain merkittyyn taulukkoon ja palaa sitten valittuun malliin. Tyylivertailusta ei pitäisi tulla sekalaista kirjoitusasua.

Digitaaliset fontit voivat liioitella eroa, joten pidä lähde ja yhteisöyhteys näkyvissä.

Sources: [1], [2]

Pidä Garshuni pois oletusreitistä

Garshuni on arabialainen kirjoitettu Syyriassa käsikirjoitus, jolla on oma käyttää arabian vokaaleja ja yliisku merkkejä. Se on tärkeä esimerkki käsikirjoituksen mukauttamisesta, mutta se olisi merkittävä erillään Syyrian kielen käytännöstä.

Yksi lyhyt vertailu riittää, ennen kuin palaat valittuun Syyrian sanaan.

Sources: [1]

Käytä yhden tyylin vertailua, ei sekoitettua sivua

Vertaa yksi Estrangela, Serto, tai Itä-Syyriac muodossa valittu malli ja selittää, mitä lähde sanoo sen konteksti. Poista vertailu ja kirjoita kohdetyyli lyhyellä sanalla. Tämä pitää oppijan kädestä vaihtamalla tyylejä keskilinjalla.

Merkitse kirjasin tai käsikirjoituslähde.

Sources: [1], [2]

Tarkista liittymä viivästymisen jälkeen

Seuraavana päivänä, rekonstruoi yksi sana ilman kaaviota ja tarkista sisäänpääsy ja julkaisu jokaisen kirjeen. Jos eristetyt lomakkeet ovat oikeita, mutta sana epäonnistuu, harjoita siirtymää koko aakkosen sijasta.

Pidä kielen ja tyylin merkinnät korjauksen vieressä.

Sources: [1], [2]

Palaa tyylivertailusta yhteen sanaan

Kun olet vertaillut tyyppityylejä, kirjoita lyhyt sana valittuun tyyliin ja tarkista sen kontekstit. Säilytä toinen tyyli merkinnässä. Tämä tekee vertailusta hyödyllisen luomatta sekoitettua kursiivimallia.

Tarkista lähde oikealta reunalta.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

syyrialainen learning library

Would you like a syyrialainen practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready