Tagalog- opas · 3 min read · 523 words

Miten alkaa kirjoittaa Tagalog tai Baybayin

Tutustu historialliseen Tagalog-skriptiin abugidana, konsonanttivokaaliyksiköillä ja modernilla herätyskontekstilla.

Tagalog starter forms

ᜀ ᜁ ᜂ

A small typed set from the Tagalog catalogue. Use it to inspect the syllable signs before adding more forms.

Tagalog in its own script

ᜊᜊᜌᜒᜈ᜔

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Nimeä soveltamisala huolellisesti

Unicode nimi on Tagalog ja script on laajasti keskusteltu Baybayin. Se on perinteinen filippiiniläinen käsikirjoitus, jolla on rajallinen historiallinen ja nykyaikainen käyttö, joten oppijan tulisi ilmoittaa, onko tavoitteena historiallinen tutkimus, kulttuurin tutkimus, taiteen nykykäytäntö.

Tämä soveltamisala määrittää, mitkä kirjoitusasua koskevat yleissopimukset ja esimerkit ovat asianmukaisia.

Ajattele konsonanttivokaalia

Tagalog on abugida: konsonantti merkkejä kantaa luontaista vokaalia ja merkit voivat muokata tätä vokaalia. Aloita pienellä tavumuotojen ryhmällä sen sijaan, että käsittelisi käsikirjoitusta latinalaisena aakkosena.

Sano tavu kirjoittaessasi ja pidä merkki näkyvästi kiinni pohjassa.

Opi virama-sopimus

Historiallinen ja nykyaikainen Baybayin käytäntö voi poiketa siitä, miten konsonantti ilman sen luontainen vokaali on edustettuna. Opi yksi sopimus luotettavasta lähteestä ja merkitse se muistiinpanoihin.

Älä sekoita modernia uudistus- tai herätyskäytäntöä historialliseksi transkriptioksi ilman selitystä.

Kerro, onko oppitunti historiallinen vai heräämöön keskittynyt

Unicode kutsuu script Tagalog ja toteaa, että se on laajalti keskusteltu Baybayin. Siinä kuvataan perinteisiä Filippiinien skriptejä, joiden nykyinen käyttö on rajoitettua. Ennen harjoittelua kerro, onko tavoitteena historiallinen tutkimus, kulttuurin tutkimus, arkiston lukeminen, tai nykyaikainen suunnittelu.

Tämä soveltamisala määrittää, mitkä kirjoitustavat ja esimerkit kuuluvat sivulle.

Sources: [1], [2]

Rakenna abugida-yksikkö

Tagalog consonant merkkejä kuljettaa luontaista - vokaali. Pieni merkki edellä edustaa -i ja merkki alla edustaa -u; kaksi merkkiä voivat myös edustaa e ja o. Kirjoita yksi pohja jokaisen merkin kanssa ja sano lähde.

Älä muuta setistä latinalaisaakkosia, joissa on tuntemattomia muotoja.

Sources: [1]

Pidä virama-sopimukset merkittyinä

Philippines scripts käyttää virama-tyyppinen merkki peruuttaa luontainen vokaali, mutta historialliset ja modernit herätyskäytännöt voivat vaihdella. Käytä yksi nimetty sopimus aloittelija asettaa ja leimata muita valintoja historiallisia tai nykyajan mukautuksia.

Ei conjunkt konsonantteja käytetään, joten älä tuo konjunkt sääntöjä muista Brahmi-johdetut skriptit.

Sources: [1], [2]

Ensimmäinen Tagalog harjoitusviikko

Tarkista viisi emästä, lisää kaksi vokaalin markkaa, ja lopuksi selkeästi hankittu Tagalog esimerkki tai merkitty rakennepora. Seuraavana päivänä hae samat yksiköt ennen kuin katsot karttaa. Tarkista tukikohta, merkki, luontainen vokaali ja tähtäin.

Älä keksi historiallista kirjoitusasua kokoamalla uskottavia merkkejä.

Sources: [1], [2]

Käytä luontaista vokaalia muistisääntönä

Tagalog-konsonanttimerkki kantaa luontaista -a kunnes vokaalimerkki tai virama-tyyppinen merkki muuttaa yksikön. Kirjoita pohja, sano - tavu, lisää ylempi tai alempi merkki, ja hakea koko lomake muistista.

Tämä rakennus estää käsikirjoituksen erehtymisen latinalaiseksi aakkoseksi.

Sources: [1], [2]

Valitse vokaali-tappaja kokous nimenomaisesti

Historialliset Tagalog lähteet ja nykyaikainen herätys käytäntö voivat käyttää erilaisia lähestymistapoja peruuttaa luontaista vokaalia. Ilmoitetaan sopimus otsikossa ja säilytetään vaihtoehtoiset lomakkeet vertailuilmoituksessa. Ei ole mitään arvoa esittää yksi moderni design valinta yleismaailmallisena historiallisena tosiasiana.

Käytä lähdeesimerkkiä jokaisesta oikeinkirjoitusvaatimuksesta.

Sources: [1]

Pidä kieliesimerkki jäljitettävissä

Kirjoita lyhyt Tagalog esimerkki historiallisesta lähteestä, opetusreferenssi tai selvästi merkitty moderni herätys resurssi. Kopioi se kerran, piilota ja rekonstruoi se. Jos esität vain aivohalvausjärjestystä, kutsu sitä harjoitussanaksi.

Tämä suojaa oppijaa muistamasta keksittyä kielimateriaalia.

Sources: [1], [2]

Aloita luontaisesta vokaalista

Kirjoita yksi Tagalog base sen luontainen -a, lisää sitten ylempi ja alempi vokaali merkit ja sanoa arvot, jotka lähde. Tämä opettaa järjestelmän abugida: merkki muuttaa konsonantti-kantaja yksikkö pikemminkin kuin käyttäytyä kuin itsenäinen latina vokaali kirje.

Pidä e ja o käytännöt sidottuna valitsemaasi viiteen.

Sources: [1]

Nimeä aiempi soveltamisala

Harjoituslehdessä pitäisi kertoa, onko sen esimerkki historiallinen Tagalog, herätyskäytäntö, nykyaikainen suunnittelu tai keksitty rakenneharjoitus. Merkillä on merkitystä, koska perinteinen skripti on rajoitettu nykyinen käyttö ja modernit Baybayin-hankkeet eivät tarvitse toistaa yhtä historiallista lähdettä ennallaan.

Tämä tekee kulttuurisesta tutkimisesta kunnioittavampaa ja hyödyllisempää oppijalle.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

tagalogilainen learning library

Would you like a tagalogilainen practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready