Mongoolia juht · 3 min read · 574 words

Kuidas alustada traditsioonilise mongoolia kirjutamist

Õpi vertikaalset voolu, positsioonivorme ja traditsioonilise mongoli kirja hoolikat vahekaugust.

Mongolian starter forms

ᠠ ᠪ ᠭ

A small typed set from the Mongolian catalogue. Use it to inspect the positional letter shapes before adding more forms.

Mongolian in its own script

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Alusta vertikaaljoonest

Traditsiooniline mongoli keel on kirjutatud vertikaalselt veergudes, mis kulgevad vasakult paremale, kusjuures individuaalne joon liigub ülevalt alla. See on erinev lehekülje liikumine nii ladina kui ka parem-vasakpoolsetest skriptidest.

Seadke vertikaalne praktika veerg enne paljude tähtede õppimist, et teie käsi mõistaks skripti suunda.

Oodatakse positsioonivorme

Mongoolia tähed võivad muuta kuju sõltuvalt sellest, kus nad esinevad sõnas. Õppige isoleeritud viide, seejärel võrdlege esialgset, mediaalset ja lõplikku käitumist lühikeses järjekorras.

Ühendavad löögid on osa skripti voolust, mitte valikuline dekoratsioon.

Vali sihtsort

Traditsiooniline Mongoolia kasutatakse Sise-Mongoolias ja tal on ajaloolised suhted seotud vertikaalsete skriptidega, samas kui kaasaegne Mongoolia on tavaliselt kirjutatud kirillitsas. Määrake, millist sihti te õpite.

See valik määrab vormid, suuna ja näited, mis kuuluvad lehele.

Mongoolia kirjasüsteemi valimine

Traditsiooniline Mongoolia, mida Unicode'i arutelus sageli nimetatakse Hudum Mongooliaks, ei ole sama sihtmärk kui tänapäeva Mongoolia kirillitsa. Unicode märgib ka, et Mongoolia blokk ühendab seotud kirjutussüsteeme nagu Todo, Manchu ja Sibe. Nimetage sihtmärk enne graafiku valimist, et õppija ei segaks tuletissüsteeme esimeseks õppetunniks.

Kasutage Mongoolia keele näiteid ja hoidke vajadusel läheduses transliteratsiooni või häälduse juhendit.

Sources: [1], [2]

Püstlehekülje seadistamine

Traditsiooniline mongoli keel on kirjutatud vertikaalselt ülevalt alla, kolonnid on paigutatud vasakult paremale. Joonista praktika veerg enne õppimist palju vorme. Lehe suund on osa kirjutussüsteemist, mitte paigutuse valik, mida edasi lükata.

Kirjutage lühike sõna ülalt alla, seejärel alustage teist veergu alles siis, kui esimene rida on stabiilne. Hoidke allikas püsti ja selgelt orienteeritud.

Sources: [1], [2]

Õpi positsioonivorme ühe perena

Mongoolia tähed võivad muuta kuju vastavalt sellele, kus nad esinevad sõnas ja tavaliselt ühendavad vertikaalset tüve. Harjuta ühte tähte alg-, mediaal- ja lõppkontekstis lühikese allika näitega. Võrdle ühendavat liikumist, selle asemel et jätta meelde kolm vormi mitteseotud sümbolitena.

Kui vorm on ebaselge, naaske isoleeritud viite juurde ja seejärel ehitage sõna ülalt alla.

Sources: [1], [2]

Esimene Mongoolia harjutusnädal

Vaadake väikest positsioonivormide rühma, lisage üks uus täht ja lõpetage lühikese vertikaalse sõnaga. Järgmisel päeval rekonstrueerige see ilma vaatamata. Kontrollige veeru suunda, liitumist, asukohta ja vahekaugust enne uue sõna lisamist.

Kui näide on ajalooline õigekiri või Todo, Manchu või Sibe vorm, märgistage see Hudum Mongoolia sihtmärgist eraldi.

Sources: [1], [2]

Hoida Hudum ja sellega seotud süsteemid eraldi

Unicode'i Mongoolia plokk hõlmab traditsioonilist Mongoolia kirjasüsteemi ja sellega seotud Todo, Manchu ja Sibe süsteeme. Jagatud kodeering ei muuda nende keelelisi sihtmärke või positsioonivorme identseks. Pane pealkirja süsteemi nimi ja hoia tuletisnäited esimesest praktika reast välja.

Kasuta peamise marsruudi jaoks ühte keeleallikat.

Sources: [1], [2]

Tähistatakse veergu tähestiku ees

Joonistage üks vertikaalne veerg, kirjutage üks sõna ülevalt alla ja seejärel kontrollige ühendust piki varre. Alles siis, kui liikumine tundub loomulik, peaksite laiendama kirja inventuuri. Lehe suund on nii füüsiline oskus kui ka ajalooline tunnusjoon.

Alusta uut veergu alles siis, kui esimene jääb normaalsuuruses loetavaks.

Sources: [1], [2]

Kasuta positsiooni organiseerimispõhimõttena

Uue mongoli kirja jaoks koguge selle esialgne, mediaalne ja lõplik käitumine ühes kohas. Kirjutage kolm vormi lühikese sõna kõrvale, selle asemel et neid tähestikulises isolatsioonis meelde jätta. See muudab variatsiooni tunne nagu perekond.

Kontrollige ühendavat varre ja ümbritsevat vertikaalvahet pärast iga katset.

Sources: [1], [2]

Kasuta lehekülge kui vertikaalset harjutust

Asetage sihtsüsteem ja keel lehe ülaosas, joonistage vertikaalne veerg ja hoidke parandusmärkuste jaoks teist veergu. See eraldab visuaalse suuna täheloendist ja lihtsustab sõna liitude kontrollimist.

Ärge pöörake horisontaalset diagrammi ja eeldage, et tulemus õpetab vertikaalset käekirja.

Sources: [1], [2]

Lõpeta positsioonisõnaga

Pärast mõne vormi õppimist kirjutage üks lühike mongoli sõna, mis sisaldab komplekti esialgset, mediaalset või lõplikku vormi. Katke mudel ja rekonstrueerige see ülevalt alla. Võrrelge liituvat varre ja veeruvahet enne uue tähe lisamist.

Hoidke allika ortograafia ja transliteratsioon nähtaval.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

mongoli learning library

Would you like a mongoli practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready