Kuidas alustada Tiibeti kirjutamist

Alusta horisontaalse peajoonega

Paljud tiibeti trükitud ja käsitsi kirjutatud vormid on organiseeritud tugeva horisontaalse peajoone ümber. Seadke see joon kõigepealt, seejärel asetage konsonantne keha selle alla.

Peajoon annab lehele visuaalse ankru, kuid alumised vormid kannavad endiselt tähtede erinevusi.

Õpi kaashääliku baasi

Vali väike rühm tiibeti kaashäälikuid ja võrdle nende tüvesid, kõveraid ja alumisi lõppe. Ütle heli või silp kirjutamise ajal, kui töötate konkreetse keele sihtmärgi poole.

Hoidke vormid piisavalt suured, et vertikaalsed suhted jääksid nähtavaks.

Lähenemine korstnad üks kiht korraga

Tiibeti silbid võivad ühendada konsonante vertikaalselt, allliitunud vormidega juure all. Õppige kõigepealt juur, seejärel lisage üks subjoined vorm, säilitades samal ajal peajoone.

Kuhjatud ühik on kompositsioon, mitte omavahel mitteseotud sümbolite rida.

Nimetage tiibeti keel või piirkondlik sihtmärk

Unicode kirjeldab Tiibeti skripti kasutamist kogu Himaalajas, sealhulgas Tiibetis, Ladakhis, Nepalis, Põhja-Indias ja Bhutanis Dzongkha jaoks. Seda kasutatakse ka budistliku filosoofilise ja liturgilise kirjutamise jaoks kogu Mongoolia kultuuripiirkonnas. Pane keel, piirkond ja viide esimese diagrammi kõrvale.

Tiibeti käekirjatund ei tohiks vaikselt segada standardseid Tiibeti, Dzongkha ja transliteratsiooni näiteid lihtsalt sellepärast, et nad jagavad skripti.

Sources: [1], [2]

Peajoone määramine korstna ette

Paljud tiibeti vormid on organiseeritud tugeva horisontaalse peajoone ümber. Joonista või kirjuta kõigepealt baasjoon, seejärel aseta konsonant selle alla. Rida on osa kirjalikust struktuurist, mitte tähtede järel lisatud piir.

Hoidke keha piisavalt suur, et näha vertikaalset suhet peajoone, baaskonsonandi, eesliidete, järelliidete ja täishäälikumärkide vahel.

Sources: [1], [2]

Ühe silbisuuruse ühiku ehitamine

Tiibeti tekst on jaotatud tsek-bar ühikuteks, mis ei ole identsed inglise silpidega. Üksus võib sisaldada eesliiteid, alust, järelliiteid ja täishäälikumärke. Harjutage usaldusväärsest allikast ühte täielikku üksust ja hoidke komponendid oma märkmetes nähtaval.

Ärge käsitlege korstnat ühe meelevaldse sümbolina. Lugege, mida iga kiht annab kirjalikule vormile.

Sources: [1]

Esimene Tiibeti harjutusnädal

Vaadake üle viis baaskonsonanti, lisage üks täishäälikumärk või virna suhe ja lõpetage lühikese allikaga üksus. Järgmisel päeval võtke see enne diagrammi vaatamist. Kontrollige peajoont, alust, virna, märki ja vahekaugust eraldi.

Hoidke lähtekoodi transliteratsiooni ja häälduse märkmeid vormi kõrval, kui traditsiooniline õigekiri ei vasta kaasaegsele hääldusele.

Sources: [1], [2]

Katseüksusena kasutatakse tsek- riba

Tiibeti tsek-bar võib sisaldada eesliidete klastrit, aluskonsonanti, järelliidet ja täishäälikumärke. See ei ole lihtsalt inglise silp või üks Unicode tegelane. Valige üks allikas üksus ja märkige selle kihid enne täieliku vormi kirjutamist.

See annab õppijale struktuurse tee läbi virna ja muudab hilisema lugemise usaldusväärsemaks.

Sources: [1], [2]

Hoidke õigekiri ja kõne eraldi veergudes

Traditsiooniline tiibeti õigekiri säilitab sageli vorme, mis ei vasta kaasaegsele hääldusele. Kirjutage allika õigekiri ühte veergu ja kõneldav transkriptsioon teise, kui viide pakub mõlemat. Ärge „korrigeerige kirjalikku vormi, et see vastaks ligikaudsele hääldusele.

Eristamine on osa Tiibeti tekstide töö õppimisest.

Sources: [1]

Valige üks stiil esimeseks kuuks

Uchen, u-mey, käsikiri ja jooksev käekiri võivad erineda proportsionaalselt ja üksikasjalikult. Valige üks praegune viide igapäevasele praktikale ja võrdlege teisi stiile ainult märgistatud näidetes. Stiilide muutmine ühe virna sees muudab raskeks teada, kas erinevus on ajalooline, tüpograafiline või viga.

Stabiilne mudel muudab hilisema ajaloolise lugemise lihtsamaks.

Sources: [1], [2]

Tee keeleeesmärk selgeks

Enne tiibeti näite kopeerimist kirjutage lehe ülaosas sihtkeel ja -piirkond. Tiibeti, Dzongkha ja teised Himaalaja kasutused jagavad skripti, kuid ei tee ühte vahetatavat algaja sõnavara komplekti. See märkus ütleb teile ka, kas transliteratsioon kirjeldab õigekirja või kõnet.

Selge sihtmärk hoiab kirjutamisharjutuse ausana ja annab hilisematele võrdlustele kasuliku piiri.

Sources: [1], [2]

Vertikaalse struktuuri lugemine

Uue virna jaoks osutage enne kirjutamist peajoonele, baaskonsonandile, eesliidetele, järelliidetele ja täishäälikumärkidele. Seejärel kopeerige sama seade normaalse lugemissuurusega. Kui madalam komponent kaob, parandage kiiruse lisamise asemel vahekaugust ja joondust.

Eesmärk on muuta keeruline kirjalik seade kontrollitavaks, mitte siluetti meelde jätta.

Sources: [1], [2]