Kuidas alustada kirjutamist kirillitsa

Kirilli keel on perekond, mitte ühe keele tähestik

Kirilli kasutatakse mitmes keeles ning täpne inventuur ja käekirja konventsioonid sõltuvad keelest, mida õpid. Vene, ukraina, bulgaaria, serbia ja teised kirillitsa kirjakeeled ei tee ühest vahetatavast algaja sihtmärgist.

Vali kõigepealt keel. Seejärel kasutage jagatud vorme lähtepunktina, kontrollides, millised tähed, helid ja käsitsi kirjutatud variandid kuuluvad sellele sihtmärgile. See takistab tuttava välimusega tegelasele vale heli või konteksti omistamist.

Sources: [1], [2]

Kujundite eraldamine helidest

Mitmed kirillitsa tähed meenutavad ladina vorme, kuid neil ei pruugi olla sama heli. Algaja tunneb kuju kiiresti ära ja loeb seda ikka valesti. Tehke sarnase välimusega paarid praktika komplekti osaks ja öelge sihtmärk enne kirjutamist.

Samuti esineb vastupidine probleem: kirillitsa vorm võib tunduda tundmatu isegi siis, kui selle liikumine on lihtne. Hoidke visuaalne silt ja helimärgis koos, kuid ärge laske inglise välimusega kujundil hääldust otsustada.

Sources: [1]

Suur- ja väiketähe kasutamine tahtlikult

Kirilli tähestikud kasutavad korpuse, kuid väiketähelised vormid ei ole alati lihtsalt väiksemad suurtähelised vormid. Ainult suurtähti harrastav õppija võib olla üllatunud, kui tavalised sõnad kasutavad erinevat rütmi ja erinevaid proportsioone.

Alusta väikese suurtähega, mis on määratud äratundmiseks, seejärel paari iga vorm oma väiketähe partneriga ja kirjuta lühike rida. Hoidke lähtejoon ja kõrgus ühtlasena. Eesmärk ei ole kalligraafiline ühtlus; piisab stabiilsusest, et tähed jääksid tavapärase kirjutamiskiiruse juures eristatavaks.

Sources: [1], [2]

Trükitud ja käsitsi kirjutatud vormid võivad erineda

Trükitud kirillitsa ja käsitsi kirjutatud kirillitsa võib lööke levitada erinevalt, eriti kursiivsetes traditsioonides. See ei tähenda, et keegi eksiks. See tähendab, et õppija peaks kindlaks tegema, millist mudelit kohene ülesanne vajab, ja vältima mudelite vahetamist praktikakomplekti poole peal.

Alustage selge trükitud stiilis käega, õppige tähe identiteeti ja vahekaugust, seejärel võrdlege käekirja viidet sihtkeelest. Hoidke võrdlus eesmärgipärane: pange tähele äratuntavaid maamärke ja harjutage ainult neid variante, mida vajate nüüd.

Sources: [1]

Keelepõhise praktikakogumi loomine

Kasulik esimene komplekt sisaldab tuttavaid vorme, ühte või kahte välimuse sarnasust ja visuaalselt uut vormi. Kirjutage igaüks, nimetage heli ja seejärel ühendage need lühikesteks jadadeks. Järjekorra muutmine on oluline, sest tähestikuline järjekord võib tekitada vale meenutamise tunde.

Kontrollige vertikaale, diagonaale, kausid ja liitub. Kirilli loetavus sõltub sageli nurga või kõrguse väikesest erinevusest, nii et aeglane tahtlik vahe on väärtuslikum kui kiire kursiivse joone imiteerimine kohe.

Kirjuta kirillitsa kui rahulik silmus

Kasutage brauseri eelvaatlust vormide võrdlemiseks ja väikese komplekti käivitamiseks, seejärel liikuge juhendi, jälgimise ja mälu praktika kirjutamise kirillitsasse. Rakendus on kõige kasulikum, kui kasutate seda konkreetse kontrasti läbivaatamiseks, mitte täieliku diagrammi kaudu rassimiseks.

Lõpuks kirjutage lühike rida valitud keeles. Kui vormi ikka veel loetakse läbi ladina läätse, naaske heli- ja kujupaari juurde ja harjutage seda uuesti uues järjekorras.

Valige keel enne lõpliku komplekti valimist

Kirilli tavakomplekt peaks nimetama oma keele. Vene, ukraina, bulgaaria, serbia, makedoonia ja teised keeled kasutavad kirillitsaga seotud inventari ja konventsioone, kuid need ei ole vahetatavad õppetunnid. Ühisel kirjal võib olla erinev kõla, keel võib lisada kirja ning trükitud või käsitsi kirjutatud traditsioonid võivad panna tuttava vormi teistmoodi käituma.

Kirjutage sihtkeel rakenduse komplekti kõrvale ja hoidke igale vormile lisatud helisignaale. Lisage varakult mõned sarnased kontrastid, kuid ärge laske inglise või ladina sarnasusel heli otsustada. Esimese sessiooni eesmärk on luua usaldusväärne kuju ja heli paar keelele, mida soovite tegelikult lugeda või kirjutada.

Sources: [1], [2]

Kasuta kontraste tähestikulise mugavuse asemel

Tähestikuline järjekord on diagrammi jaoks mugav, kuid võib varjata nõrka mälu. Pärast väikese rühma õppimist segage see ja lisage üks visuaalselt tuttav vorm, üks tundmatu vorm ja üks sarnane, mille heli tuleb aktiivselt taastada. Ütle heli enne esimest lööki, seejärel kontrollige vormi, kõrgust ja vahekaugust.

Kui trükitud ja kursiivsed viited erinevad, ärge segage neid ühes harjutuses. Lõpetage kõigepealt selge trükitud stiilis komplekt, seejärel võrdlege sihtkeele käekirja mudelit ja kirjutage ainult vajalikud variandid. Eraldi võrdlusseanss on kasulikum kui kirja kuju muutmine sõna poole peal.

Sources: [1], [2]

Kirilli seanss peaks lõppema reas

Soojendage kahe või kolme korduva löögiga, harjutage valitud vorme, mille mudel on nähtav, ja seejärel otsige need muudetud järjekorras. Kirjuta lõpus lühike keeleline sõna või rida. Kontrollige lähtejoont, tähe kõrgust ja üht kontrasti, mis kõige kergemini laguneb ladina välimuse eelduseks.

Kasutage kirillitsa tähestikku korduvaks juhtimiseks, jälgimiseks ja mäluringideks ning kasutage videot kavandatud edenemise nägemiseks. Rakendus ei asenda keeleviite valimist; see on keskendunud koht, kus valitud vormid on käele tuttavad.

Sources: [1]

Kontrollige joont keeleõppijana

Lugege lühijoont tagasi sihtkeeles ja otsige vorme, mida teie silm veel tõlgendab ladina keeles. Märkige üks sarnane välimus ja kirjutage see uuesti oma helisignaali kõrvale. See hoiab käekirja praktikat lugemisega seotud, mitte ei muuda seda dekoratiivseks kopeerimiseks.

Kui trükitud vorm on stabiilne, lisage ainult käsitsi kirjutatud variant, mida teie praegune kursus vajab. Käsitse seda kui uut mudelit, millel on oma maamärgid, mitte kui viga trükitud tähestikus.

Sources: [1], [2]

Jäta endale üks täpne ülevaade

Kirjutage üks sarnane, heli kii või käsitsi kirjutatud variant, et uuesti vaadata. Ärge märkige kogu tähestikku lõpetamata; nimetage üks kontrast, mis muudab järgmise seansi kasulikumaks.

Keskendunud ülevaade hoiab keelepõhise kirillitsa praktika juhitavana ja kaitseb seda segaskripti harjutuse saamise eest.

Sources: [1]

Ehitage esimene nädal keelepõhiste kirjaloendite, juhtumipaaride ja käsitsi kirjutatud vormide ümber

Tugev esimene nädal ei tähenda kogu kirillitsa diagrammi täitmist. See tähendab väikese komplekti vormide valimist, mis võimaldab teil näha erinevust jagatud skriptiperekonna ja ühe keele täpse tähestiku, heliväärtuste ja käekirja konventsiooni vahel. Alusta kirjutatavast üksusest endast, seejärel vali kontrast, näiteks А а Б б Д д. Kopeeri mudelid piisavalt suured, et neid kontrollida, nimetage funktsioon, mis muutub, ja alles seejärel vähendage neid suuruseni, mida ootate märkmikus kasutada. See muudab esimese seansi pigem juhitavaks uurimiseks kui võidujooksuks loendi kaudu.

Hoidke keele sihtmärk nähtaval skripti sihtmärgi kõrval. Kirillitsa on skriptiperekond, mitte üks universaalne keele tähestik, nii et näiteid tuleb märgistada keelega. Kirjutage üles keel, iga näite allikas ja kas te praktiseerite tunnustamist, ehitamist või tagasivõtmist. See rekord takistab tuttava välimusega vormi muutumist toetamata üldistuseks ja annab järgmisele seansile täpse lähtepunkti.

Sources: [1], [2]

Kasutage rakendust sillana, mitte konteksti asendajana

Keskendutud rakendus on kõige kasulikum pärast esimest struktuurset selgitust. Kasutage seda ühe väikese komplekti kordamiseks, märkige, kus juhend näitab liikumist või komponenti, ja proovige seejärel samu vorme ilma mudelita. Kirilli jaoks on kõige olulisem kontrollida, kas jagatud skriptiperekonna ja ühe keele täpse tähestiku, heliväärtuste ja käekirja konventsiooni erinevus on ikkagi mõistlik, kui vorm on kirjutatud tavalises suuruses. Kui see nii ei ole, aeglustage ja pöörduge tagasi vastava kontrasti juurde, selle asemel et lisada rohkem sümboleid.

Lõpetage iga seanss kirjutades А а Ж ж я ja seejärel liikudes lühikesele reale valitud kirillitsa keeles. Võrdle joont lugeja kaugusest enne üksikute löökide kontrollimist. Rakendus pakub kordust ja tagasisidet; veebisait pakub selgitust ja allikarada. Koos loovad nad marsruudi skriptilehelt tasulisele praktikale, teeseldes, et kordusskoor tõestab keeleoskust.

Sources: [1], [2]