Hvordan man begynder at skrive japansk

Vælg et første script bevidst

Japansk skrift bruger mere end et script. Hiragana og katakana er kana systemer, der anvendes til forskellige roller, mens kanji bidrager tegn forbundet med betydning og ordforråd. En nybegynder, der forsøger at lære alle systemer på én gang kan forveksle bredde for fremskridt.

Hiragana er et fornuftigt første håndskrift mål for mange elever, fordi det giver praksis i flydende kurver og fælles lydbærende enheder. Det rigtige mål afhænger stadig af sprogkursus, ord og materiale, du ønsker at læse.

Sources: [1], [2]

Hiragana er en rytme af kurver

Hiragana former udviklet af kursive former for kinesiske tegn, og deres håndskrevne bevægelse er ofte mere flydende end de umiddelbare former en nybegynder forventer fra et latinsk alfabet. Stroke orden påvirker balance, proportioner, og den måde en kurve falder på linjen.

Spor langsomt, derefter skrive med modellen synlig. Vær opmærksom på, hvor en kurve skifter retning, og hvor et slagtilfælde slutter. En formular kan indeholde de rigtige slag og stadig føle sig i modsætning til modellen, hvis dens timing er for vinkelret eller dens endelige drejning er for tung.

Sources: [1], [2]

Lær kanadiagrammet som lydrækker

Kana diagrammer er almindeligt organiseret i lydrækker og søjler. Diagramrækkefølgen er nyttig, fordi den grupperer relaterede stavbare værdier, men det er ikke en kommando at øve hele gitteret i ét møde. Vælg en række, sammenligne dens former, og hente dem i en ændret rækkefølge.

Tilføj dakuten, håndmutten, og lille kana efter grundformerne er stabile. Disse mærker og størrelsesændringer ændrer, hvad en skriftlig enhed kommunikerer med; de bør praktiseres som bevidste ændringer, ikke som tilfældige ekstra mærker tilføjet efter det faktum.

Sources: [1], [2]

Hold hiragana og katakana forbundet, men særskilt

Hiragana og katakana repræsenterer relaterede lydværdier, men har forskellige visuelle roller og former. Lær sondringen som en del af læsning og skrivning sammenhæng, ikke kun som to mindetabeller. En lærende bør vide, hvilket sæt tilhører i det materiale, der kopieres.

Når du begynder Katakana, skal du bruge den samme øvelse stige: observere, spore, vejlede skrivning, hukommelse, derefter et kort ord. Hold de to scripts i separat praksis sæt i første omgang, så kontrasten er nyttig snarere end forvirrende.

Sources: [1], [2]

Brug en linje til at teste forholdet

Isoleret kana kan se korrekt ud, mens en linje føles ujævn. Skriv en kort sekvens og se afstanden, baseline, relativ størrelse, og rytmen mellem kurverne. Japansk håndskrift afhænger ofte af det rolige rum omkring en form så meget som på selve formen.

Hvis linjen bliver overfyldt, så sæt farten ned og skriv færre enheder. En kort læsbar sekvens er en bedre bro til ordforråd end en fuld side af figurer, der er blevet kopieret uden hentning.

Gå ind i fokuseret praksis

Brug browseren praksis til at udforske en første hiragana sæt, og derefter bruge Skriv japansk alfabet for gentagne guidede slagtilfælde, sporing og hukommelse arbejde. App 'en er mest nyttigt, når du bruger det til at gense en lille familie i stedet for at behandle kana diagram som en målstregen.

Hold en simpel nextstep note: en række at gennemgå, et forvirrende par, og et kort ord at skrive. Det gør et stort skriftsystem til en sekvens af overskuelige afkast.

Brug kanakortet uden at blive fanget af det

Kanadiagrammet er et kort over lydforhold, ikke et krav om at huske hver celle i et møde. Vælg en række eller et lille kontrasterende par, skriv formularerne i diagramrækkefølge én gang, og hent dem derefter i en ændret rækkefølge. Sig lyden, før du skriver, så hånden er forbundet til en sprogbærende enhed snarere end til en visuel sekvens.

Tilføje dakuten, handuten, og lille kana kun efter base former er rimeligt stabile. Et mærke eller størrelsesændring kan ændre lyden og den skrevne enheds rolle. Udfør ændringen ved siden af sin base og derefter inde i et kort ord, fordi mærket skal forblive synligt, når linjen bevæger sig.

Sources: [1], [2]

Hold det første håndskrift mål smal

Japansk bruger hiragana, katakana, og kanji sammen, men en nybegynder behøver ikke at gøre alle tre lige prioriteter. Vælg det script, der matcher dit nuværende kursus eller læse mål. Hiragana giver en stærk første praksis i kurver og proportioner; katakana kan følge som et særskilt sæt; kanji kræver en separat plan for tegnvalg og ordforråd.

Når du starter katakana, holde de samme lydværdier i syne, men lære de nye former som deres egen håndskrift. At blande begge borde for tidligt kan gøre en fælles lyd cue føles som tilladelse til at bruge begge former. Kontekst afgør hvilket script der hører til i det materiale du skriver.

Sources: [1], [2]

Brug appen til rytme, derefter overføre til ord

Start med observation og sporing, flytte til guidede skrivning, og derefter lukke modellen for hukommelse. Skriv et kort ord til sidst og tjek baseline, afstand, endelige sving, og diakritisk placering. Hvis en kana er genkendelig alene, men forsvinder i ordet, reducere rækkefølgen og reparere overgangen snarere end gentage hele diagrammet.

Den japanske alfabet demonstration viser en fokuseret praksis rytme. Brug web preview til at vælge en første række, derefter fortsætte i butikken app for gentagne guidede og tilbagekaldelse sessioner. Hold en nextstep note med en række, et forvirrende par, og et kort ord at besøge igen.

Sources: [1]

Behandl små mærker som en del af læsning

En dakuten, håndmutten, eller lille kana ændrer mere end udseendet af en formular. Øv basen og modificeret form sammen, derefter læse ordet tilbage, så den visuelle ændring er forbundet til lyd. Hvis et mærke forsvinder ved normal størrelse, reducere ordet og reparere sin placering, før du tilføjer hastighed.

Hold hiragana og katakana eksempler mærket, mens du bygger tillid. De fælles lydværdier er nyttige, men den skriftlige kontekst afgør, hvilken form der hører til i et bestemt ord.

Sources: [1], [2]

Hold en række og et ord i rotation

Gennemgå samme række efter en pause og skrive et kort ord, der bruger det. Hvis ordet udsætter en afstand eller diakritiske problem, holde dette ord for den næste session i stedet for at tilføje en anden fuld række.

Små rotationer gør kana praksis stabil uden at gøre diagrammet til et løb.

Sources: [1]

Byg en første uge omkring morabærende hiragana og katakana, med udtryk og små-mark kontraster

En stærk første uge betyder ikke, at hele japansk kana diagram. Det betyder at vælge et lille sæt af former, der lader dig se forholdet mellem kana rækker, håndskrift rytme, dakuten eller handakuten, og lille kana. Start med den skrevne enhed selv, derefter vælge en kontrast som f. eks. Kopiér modellerne store nok til at inspicere, navngiv den funktion, der ændres, og først derefter reducere dem til den størrelse, du forventer at bruge i en notesbog. Dette gør den første session til en styret undersøgelse snarere end et kapløb gennem en liste.

Hold sprogmålet synligt ved siden af scriptmålet. Kana praksis er kun en del af japansk skrift; sprog-specifikke eksempler bør bevare den tilsigtede læsning og kontekst. Skriv sproget ned, kilden til hvert eksempel, og om du praktiserer anerkendelse, konstruktion eller tilbagekaldelse. Denne rekord forhindrer en fortrolig form i at blive en uunderstøttet generalisering og giver det næste møde et præcist udgangspunkt.

Sources: [1], [2]

Brug app 'en som en bro, ikke en erstatning for kontekst

Den fokuserede app er mest nyttig efter den første strukturelle forklaring. Brug det til at gentage et lille sæt, bemærk hvor guiden viser en bevægelse eller komponent, og prøv derefter de samme former uden modellen. For japansk kana, den vigtigste kontrol er, om forholdet mellem kana rækker, håndskrift rytme, dakuten eller handakuten, og lille kana stadig giver mening, når formularen er skrevet i almindelig størrelse. Hvis det ikke gør, bremse og vende tilbage til den relevante kontrast i stedet for at tilføje flere symboler.

Slut hver session ved at skrive og derefter flytte ind i en kort japansk sætning med kana størrelse kontraster holdes synlige. Sammenlign linjen fra læserafstand, før du inspicerer enkelte slag. App 'en leverer gentagelse og feedback; hjemmesiden leverer forklaring og kilde spor. Sammen skaber de en rute fra en script side til en betalt praksis oplevelse uden at foregive, at en gentagelse score viser sprogfærdigheder.

Sources: [1], [2]