Balinesisk guide · 4 min read · 756 words

Hvordan man begynder at skrive Balinese

Mød aksara Bali gennem konsonante former, vokal tegn, og de underforbundne strukturer, der former en stavelse.

Balinese starter forms

ᬅ ᬆ ᬇ

A small typed set from the Balinese catalogue. Use it to inspect the base letters and pasangan forms before adding more forms.

Balinese in its own script

ᬩᬲ ᬩᬮᬶ

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Start med den konsonante base

Balinesiske konsonanter bærer normalt en iboende vokal. Begynd med et lille sæt grundformer og lær deres bevægelse, før du tilføjer scripts udsmykkede lag.

Hold de første former store nok til at se deres løkker, stængler og åbninger.

Tilføj vokal tegn omhyggeligt

Afhængige vokal tegn ændre den skrevne stavelse omkring konsonanten. Byg en komplet enhed ad gangen og sige stavelse, mens du skriver.

Et tegn bør forblive fastgjort til basen uden at skjule sin identitet.

Indgangsbetingelser en ad gangen

En følgende konsonant kan undertrykke den iboende vokal og vises i en underforbundet form. Lær komponentsekvensen først, derefter øve en kombination.

En tæt form er en komprimeret sekvens, ikke en separat dekorativ glyf.

Separat base, skilt og underforbundet bevægelse

For en første Balinese sæt, tegne en base konsonant uden dekoration, derefter tilføje en vokal tegn, og først derefter studere en subground form. Hold de tre passerer visuelt adskilt. En nybegynder ofte mister basen, fordi de tilføjede mærker kopieres som et tæt billede; navngivning af laget, før du skriver det holder bevægelsen erstattes.

Brug først en stor, klar reference. Formålet med det første sæt er at se, hvor stavelse udvides over, under og ved sin base. Når forholdet er stabilt, reducere størrelsen og skrive en kort sekvens med samme struktur.

Sources: [1], [2]

Brug et sprogbærende eksempel

Et balinesisk brevdiagram kan introducere oversigten, men et kort ord eller udtryk viser, hvorfor tegnene betyder noget. Vælg et eksempel, hvis sprog og kilde er identificeret, kopiere det langsomt, og sammenligne de afsluttede stavelser med henvisningen. Hvis du ikke læser Balinese, holde en translitteration ved siden af formularen og ikke opfinde en udtale fra formen alene.

Afslut sessionen ved at skrive det samme eksempel uden diagrammet. Kontroller om basen, vokal tegn, og lavere element forbliver skelnes. Øvelsen er vellykket, når formen kan rekonstrueres, ikke når siden ser dekorativ ud.

Sources: [1], [2]

Vide når det første sæt er klar til at vokse

Tilføj kun en anden familie når du kan skrive det aktuelle base- plus- tegn efter en pause og stadig holde de lodrette lag synlige. Et stabilt lille sæt giver dig en reference for den næste kombination; et stort ustabilt sæt gør hver tæt form ser lige mystisk.

Hold et eksempel i rotation for gennemgang og et nyt eksempel for efterforskning. Denne balance lader eleven opleve Balinese som et levende skriftligt system uden at miste den omhyggelige konstruktion, der gør formularerne læselige.

Sources: [1]

Hold den første side rolig

Efterlad plads omkring hvert eksempel og skrive færre formularer, end du tror, du har brug for. Rolig afstand gør den næste sammenligning synlig.

Hånden lærer systemets struktur, før den lærer flydende hastighed.

Sources: [1]

Navn på sprog og kontekst først

Balinesisk script bruges primært til balinesisk og optræder også i sammenhænge med Old Javanese, Sanskrit og kulturel eller religiøs tekst. Dette er relaterede skrifttraditioner, ikke et udskifteligt begyndermål. Før du kopierer et diagram, skal du skrive sproget, teksten og den model, du bruger. Et moderne skoleeksempel, en ceremoniel indskrift, og et prydskilt kan have forskellige prioriteter.

Dette mærke beskytter praksis mod at blive visuel turisme. Scripts udsmykkede overflade er værd at værdsætte, men den lærende bør først forstå den stavelse og de sprogbærende former under det. Vælg en læsbar reference og holde sit anvendelsesområde synligt, mens du bygger det første sæt.

Sources: [1], [2]

Byg en stavelse fra lag

Start med en konsonant base, derefter tilføje en vokal tegn og, først efter at forholdet er stabil, en subcomed eller conjunct form. Dense Balinese former kan ligne et enkelt symbol, men den lærende har brug for at se de lag, der gør den skrevne stavelse arbejde. Spor basen, navngiv den tilføjede funktion, og skriv hele enheden fra hukommelsen.

Når en formular bliver overfyldt, separat diagnose i lodret rum, tegn placering, og base bevægelse. At reducere hver komponent på én gang gør det umuligt at vide, hvad der ændrede sig. En klar stor model efterfulgt af en mindre overførsel forsøg er mere nyttigt end kopiering af en meget dekoreret linje ved hastighed.

Sources: [1]

Hold det første sæt lille nok til at læse

Begynd med det, skriv det og en kort linje. Målet er at anerkende forholdet mellem et udsmykket grundbogstav og de tegn eller underforbundne formularer, der udfylder en skriftlig enhed i almindelig størrelse, før diagrammet udvides. Holde Balinese bruges til et levende sprog og til kulturelle, litterære og ceremonielle materiale; kilden skal identificere sammenhængen i hvert eksempel. ved siden af øvelsen, så den skriftlige form og dens sprogsammenhæng forbliver forbundet.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

balinesisk learning library

Would you like a balinesisk practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready