Georgiansk script historie: fra Asomtavruli til moderne Mkhedruli

Georgiens historie indeholder flere scriptformularer

Unicode forklarer, at navnet georgisk dækker nært beslægtede scriptformularer. Asomtavruli var en inskriptionel form, Nuskhuri udviklet som et manuskript form, og sammen er de forbundet med den kirkelige Khutsuri tradition. Mkhedruli senere blev den form, der anvendes for næsten alle moderne georgiske skrivning.

Det er ikke kun tre dekorative skrifttyper. De har forskellige historiske indstillinger, proportioner og anvendelser. En katalogside skal vise forholdet uden at bede en nybegynder om at lære alle tre som et udifferentieret alfabet.

Sources: [1]

Mkhedruli er det moderne udgangspunkt

Moderne georgisk er generelt skrevet i Mkhedruli, en venstre-til-højre script, der er fundamentalt caseless i sin traditionelle brug. Unicode også dokumenter senere Mtavruli former, der kan fungere som uppercase- stil eller understreget former, men disse bør indføres som et moderne typografisk lag snarere end antages i hver nybegynder sætning.

Begynd med nuværende Mkhedruli bogstaver identiteter og afstand. Tilføj Mtavruli eller historiske former efter basishånden er stabil. Sondringen hjælper den lærende læse ægte georgisk uden at forveksle en overskrift stil eller manuskript form med et andet sprog.

Sources: [1]

Scriptet serverer en sprogfamilie og en kulturel rekord

Georgian er det primære sprog forbundet med scriptet, og Unicode bemærker også brug for Svan og Mingrelian og historisk brug for andre kaukasiske sprog. Skriftens historie er derfor lokal og forbundet på samme tid: en skrivende tradition kan støtte relaterede sprog, mens de forbliver stærkt bundet til georgiske litterære og offentlige liv.

Hold eksempler knyttet til det sprog, der undersøges. Et lignende ord eller en lignende form fra et nabosprog er ikke automatisk en gyldig georgisk praksis model. Script fortrolighed bør øge nysgerrighed, ikke slette sproglige grænser.

Sources: [1]

Afrundede formularer har brug for plads til at forblive åbne

Mkhedruli 's afrundede og løkkede figurer kan se enkle ud i en display skrifttype, men håndskrift afhænger af rummet inde og mellem disse former. Små åbninger og haler kan forsvinde, når linjen er overfyldt. Den historiske kontinuitet i et script fjerner ikke det praktiske behov for proportioner.

Træn med generøs afstand, og reducer derefter gradvist. Sammenlign de indre tællere, baseline, og længden af efterkommere eller haler. En læsbar georgisk hånd er ikke skabt ved at spore en enkelt attraktiv skrifttype; den er bygget ved at holde de visuelle vartegn stabile på tværs af en linje.

Sources: [1]

Historiske former hører til i mærkede sammenligninger

Asomtavruli og Nuskhuri er fortsat vigtige for indskrifter, manuskripter, liturgi og kulturarv, mens Mkhedruli bærer moderne skrift i hverdagen. En lærende kan støde på alle tre gennem rejser, kirker, museer, typografi, eller historiske studier. Det rigtige svar er at mærke sammenhængen og observere forholdet i stedet for at kalde en formular en forkert version af en anden.

Skriv et moderne ord først, og sammenlign derefter en historisk prøve visuelt. Markér hvad der forbliver relateret og hvad der ændrer sig i slagtilfælde rytmen. Dette gør historien mindeværdig, fordi øjet kan se udviklingen uden at bede hånden til at mestre hver periode på én gang.

Sources: [1]

Den moderne side er både lokal og digital

Georgiansk optræder i uddannelse, litteratur, offentlige skilte, budskaber og digitale grænseflader. Unicode 's inddragelse af georgisk, georgisk supplement og georgiske udvidede blokke afspejler behovet for at repræsentere scripts moderne og historiske former i tekst. Digital støtte er ikke slutningen på historien, men det gør skrivesystemet tilgængeligt på tværs af moderne sammenhænge.

Øv den nuværende hånd med rigtige korte ord og linjeafstand. Hvis en skrifttype gør en formular ser usædvanligt geometrisk eller usædvanligt afrundet, sammenligne en anden pålidelig kilde, før du ændrer din slagtilfælde model. Typografi er bevis, ikke en komplet håndskrift lektion.

Sources: [1]

En Mkhedruli- første rutine

Vælg fire afrundede former, et visuelt lignende par, og et kort ord. Skriv langsomt med generøs afstand, derefter fra hukommelsen, derefter i en kort linje. Gennemgå de indre åbninger og forholdet mellem nabohaler, før hastigheden øges.

Når den moderne hånd føles stabil, tilføje en mærket Asomtavruli eller Nuskhuri sammenligning. De historiske lag bør udvide anerkendelsen, ikke afbryde den første nyttige rute til georgisk skrivning.

Sources: [1]

Bring den historiske kontekst tilbage til elevens side

En historie georgisk bliver nyttig, når det forklarer, hvad en lærende kan mærke i en præsentationsdag eksempel. Efter at have læst om udvikling, tilpasning eller skiftende brug, vende tilbage til moderne Mkhedruli former, afrundede bevægelse familier, og afstand og spørge, hvilken funktion har holdt, som har ændret, og som tilhører et bestemt sprog eller periode. Gør ikke et historisk eksemplar til en umærket håndskrift model; mærke kilden, dato, stil og formål, før du sammenligner det med en moderne praksis prøve.

Georgiens historie omfatter flere scripts; en nybegynder håndskrift rute bør navngive Mkhedruli, når det er det moderne mål. Scriptet, sproget og fællesskabet, der bruger scriptet, er beslægtede, men ikke udskiftelige historiske emner. Hold disse lag adskilt, når du beskriver geografi, kontinuitet, genoplivning eller moderne brug. En omhyggelig sammenligning bør efterlade den lærende med et observerbart spørgsmål, såsom om de enkelte øvre konturer og løkker, der adskiller bogstaver i et script uden en velkendt case-par rutine er synlig i begge eksempler, eller om en anden konvention forklarer forskellen.

Afslut ved at skrive og en kort indkøbt linje i almindelig størrelse. Optag en historisk kendsgerning, der ændrede din opmærksomhed og en praksis funktion, der stadig har brug for arbejde. Dette gør historien til kontekst for et levende skriftsystem snarere end en dekorativ tidslinje i bunden af en guide.

Sources: [1]

Tre scripttraditioner, et moderne læringsmål

Georgiens historie kan ikke reduceres til et uforandret alfabet. Georgiansk skrift er forbundet med flere script traditioner, mens den moderne elev normalt møder Mkhedruli. At nævne målet betyder noget: en inskriptionel eller kirkelig form kan være historisk georgisk uden at være den form, der anvendes til en daglig moderne håndskrift øvelse. Unicode 's georgiske dækning hjælper med at holde disse script identiteter synlige i stedet for at behandle dem som dekorative varianter.

Historien ændrer, hvordan man skal læse et diagram. En moderne Mkhedruli diagram er ikke en forkortet version af hvert georgisk script, og en historisk side bør ikke antyde, at en lærende skal mestre alle traditioner på én gang. Start med at identificere perioden, fællesskabet og formålet med stikprøven. Derefter sammenligne kun de funktioner, der er relevante for dit mål: brev opgørelse, afrundet bevægelse, afstand, eller det visuelle forhold mellem tilstødende former.

De former af Mkhedruli belønne opmærksomhed på kontur og proportion. Mange former er bygget fra afrundede sving og karakteristiske øvre eller lavere bevægelser, så en forhastet kopi kan flade de forskelle, der gør bogstaverne læselige. Den historiske historie er nyttig, fordi den forklarer, hvorfor en moderne praksis ark bør behandles som et sammenhængende skriftligt system, ikke som et museum af uafhængige glyffer.

Sources: [1]

En historisk kendt georgisk praksis rute

Begynd med et lille sæt moderne Mkhedruli bogstaver og skriv dem i to størrelser. I den store størrelse, navn kontur eller vendepunkt, der identificerer hver formular. I notebook størrelse, kontrollere, om den samme funktion overlever. Ret ikke linjen ved at importere proportionerne af latinske hovedstæder; brug en mærket georgisk model og bevare den afstand, der holder tilstødende afrundede former adskilt.

Næste, sammenligne et moderne ord med et historisk eksemplar uden at spore den ældre form. Markér hvad der deles og hvad der ikke er. Dette forvandler historien til observation: kontinuitet kan være synlig i scripttraditionen, mens den praktiske form, medium og bogstav rytme ændrer sig. Registrer dato og kilde for begge eksempler, så sammenligningen forbliver et krav om disse prøver, ikke om alle georgiske skriftligt.

Afslut ved at skrive en kort moderne linje fra en pålidelig kilde og en linje fra hukommelsen. Gennemgå det fra en læsers afstand, derefter inspicere kun den første form, der mister sin identitet. Denne rutine respekterer Georgiens historie og samtidig holde læreren fokuseret på et brugbart moderne mål.

Sources: [1]