История на Javanese · 5 min read · 1022 words
Javanese script history: aksara Jawa, Kawi, and the palm-leaf record
Разгледайте Javanese писане чрез Кави предшественици, палмово-листни текстове, орнамент срички структура, и съвременно културно обучение.
Javanese starter forms
ꦲ ꦤ ꦕ
A small typed set from the Javanese catalogue. Use it to inspect the base letters and pasangan forms before adding more forms.
Javanese in its own script
ꦧꦱꦗꦮ
The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.
Javanese принадлежи към островно семейство от Югоизточна Азия
Unicode описва Javanese като потомък на Brahmi и го свързва с Kawi, исторически сценарий, използван в остров Югоизточна Азия от приблизително осми до шестнадесети век. Кави пише Old Javanese, санскрит, Old Malay, Old Balinese, и Old Sundanese, което го прави важен фон на няколко по-късни традиции.
Javanese разработи свои собствени форми и езикови приложения. Сравнението с южноазиатските скриптове може да освети предците, но ученикът трябва да практикува Аксара Джава като система за писане на Javanese, а не като далечно копие на Деванагари.
Sources: [1]
Палмови листа оформят писмения запис
Unicode отбелязва, че традиционните Javanese текстове са написани на палмови листа и че обвързани книги, направени от тях се наричат лонтар. Материалите влияят върху писането: кривите на скрипта, разстоянието и избора на инсулт се развиват по отношение на повърхността, инструментите и скоростта на писане.
Съвременните учащи не трябва да приемат, че декоративният ръкопис е единствената правилна ръка. Започнете с ясен текущ модел и използвайте ръкописни примери, за да забележите как инструментът и повърхността променят външния вид.
Sources: [1]
Сингълите съчетават базови форми и знаци
Javanese писането използва съгласни и гласни връзки, с прикачени знаци и подчинени форми, които помагат представляват сричка структура. Една диаграма може да назове компонентите, но писмената единица става разбираема само когато са комбинирани с думи.
Практикувайте една база с гласна табела, след това добавете пасанган или подчинена форма от надежден пример. Кажи Javanese дума, докато пишете, и поддържа долната прикрепена форма достатъчно отворен, за да остане разпознаваем.
Sources: [1]
Сценарият може да бъде както украсен, така и практичен
Сценарият Javanese често се възхищава на украсени форми и културни асоциации, но също така служи и за обикновена грамотност, администрация, литература и образование. Декоративното писане не трябва да заменя практическия въпрос дали читателят може да различи сричките.
Прегледайте линията с нормален размер. Ако орнаментът крие знак или подчинена форма, опрости движението, докато структурата е ясна. Стилът може да се върне след като ученикът има контрол.
Sources: [1]
Съвременната употреба изисква честен контекст
Unicode отбелязва, че Javanese е в текущата употреба в Java до около 1945 г., след което Bahasa Индонезия и латински станаха по-влиятелни. Сценарият остава важен в културния, образователния, културния и възрожденския контекст. Ръководство не трябва да означава, че всеки съвременен индонезийски читател го използва като техен всекидневник.
Опиши една практика, поставена като изучаване на езика, изучаване на наследството, четене на ръкописи или съживяване. Целта определя примерите и модела на почерка.
Sources: [1]
Тренировка на Аксара Джава
Изберете три съгласни форми, един знак гласна, и един Пасган. Напишете основата, изградете пълната сричка, покрийте модела и го използвайте в кратка дума. Прегледайте горната форма, прикачения елемент и разстоянието като отделни слоеве.
Историята е полезна, когато защитава двете страни на Javanese писане: културната красота и четимата структура. Практикувайте първото, така че първото да не се превърне в колекция от копирани орнаменти.
Sources: [1]
Сценарий с дълга история на острова
Unicode поставя Javanese в рамките на Brahmi-получените писмени традиции на Югоизточна Азия и отбелязва използването му за Javanese, Old Javanese, Sanskrit, Kawi транскрипции, Sundanese и Sasak. Този диапазон обяснява защо една страница за Javanese трябва да идентифицира езика и периода зад всеки пример.
Споделените предшественици са полезна карта, а не причина да се слеят балинезийски, сундански и джавански почерк в една система.
Sources: [1]
Лонтар свързва материал и текстова история
Unicode отбелязва, че традиционните Javanese текстове са били написани на палмови листа и че книгите, направени от тези листа, се наричат лонтар. Материалната история добавя контекст за изучаване на ръкописа, но съвременният ученик не трябва да имитира подредбата на палмите, за да научи сценария.
Използвайте исторически детайли, за да зададете по-добри въпроси за структурата на линиите, запазването и жанра, след което се върнете към настоящия източник за почерк практика.
Латинска и национална езикова история променена употреба
Unicode записва, че Javanese скрипт е в текущата употреба в Java до около 1945 г. и че възходът на Бахаса Индонезия като национален език помогна за затъмнение други езици и скриптове. Това описва историческа промяна в обществената езикова екология, а не изчезването на Яванесе културна стойност.
Ръководството трябва да различава настоящите възрожденски, образование, знаци и историческо четене от скриптовете по-рано всекидневни роли.
Sources: [1]
Направи историята полезна за ученика
Изберете един модерен Javanese модел, практикуват база и зависим знак, и сравни един исторически или Kawi пример само когато разликата е източник. Запиши езика, периода и причината за сравнението.
Този маршрут зачита сценария както като жива културна практика, така и като исторически рекорд, без да иска начинаещ да овладее всяка свързана традиция едновременно.
Материалната история е доказателство, а не правило за почерка
Лонтар традицията помага да се обясни защо Javanese текстове се обсъждат заедно с ръкописи на палмови листа, но един съвременен учащ не трябва да се намесва нито едно правилно движение писалка от материала само. Използвайте ръкописни изображения, за да изучавате контекста и текущата препратка, за да научите съвременния модел.
Етикет дали изображението е исторически артефакт, транскрипция или съвременен пример за преподаване.
Възраждането и историческата употреба се нуждаят от отделни етикети
Unicopples сметка на Javanese използване до около 1945 г. и по-късно възход на Бахаса Индонезия предоставя исторически контекст. Тя сама по себе си не измерва текущото възраждане, образование, знаци или онлайн използване. Използвайте по-нови източници за днешни претенции и да запази историята на Unicode като основа за по-старата времева линия.
Това разграничение прави ръководството полезно, без да преувеличава това, което един технически източник може да докаже.
Използвайте внимателно контекста на ръкописа
Лонтар и други препратки към ръкописи могат да въведат материална история, но те не установяват автоматично как трябва да бъде написано всяко модерно писмо от Javanese. Идентифицирайте дали източникът е ръкописен образ, дипломатическа транскрипция или учебна диаграма.
След това изберете актуална справка за почерка упражнение и да запази исторически образ като контекст.
Отличителен публичен език от културна приемственост
Unicopps account of Bahasa Indonesia и спадът на ежедневната употреба на Javanese скрипт описва промяна в обществената езикова екология. Тя не измерва стойността или настоящата скала на културно възраждане. Използвайте текущи източници за текущи вземания и да запазите историческата времева линия ясно дата.
На практика страницата може да признае двете реалности без да ги превърне в проста история за изчезване.
Sources: [1]
Further reading
These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.
Keep exploring
Continue with another useful guide before you move into practice.
How to start writing Javanese
Explore aksara Jawa through consonant forms, vowel signs, and the subjoined structures that build a syllable.
Read guideJavanese foundations · 4 min readJavanese vowel signs and pasangan
Understand how Javanese combines consonants, vowel signs, and subjoined forms into a written syllable.
Read guideJavanese practice · 4 min readJavanese ornament, spacing, and readability
Keep the beauty of aksara Jawa connected to clear syllable structure and repeatable handwriting movement.
Read guideЯванска learning library
Would you like a Яванска practice app?
This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.